“同沾小雨润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同沾小雨润”出自哪首诗?
答案: “同沾小雨润”出自: 唐代 赵彦昭的 《奉和幸大荐福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhān xiǎo yǔ rùn ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“同沾小雨润”的上一句是什么?
答案:
“同沾小雨润”的上一句是: 幡虹驻彩旗 , 诗句拼音为: fān hóng zhù cǎi qí
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“同沾小雨润”的下一句是什么?
答案: “同沾小雨润”的下一句是: 窃仰大风诗 , 诗句拼音为: qiè yǎng dà fēng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“同沾小雨润”全诗
奉和幸大荐福寺 (fèng hé xìng dà jiàn fú sì)
宝地龙飞後,金身佛现时。
千花开国界,万善累皇基。
北阙承行幸,西园属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“同沾小雨润”繁体原文
奉和幸大薦福寺
寶地龍飛後,金身佛現時。
千花開國界,萬善累皇基。
北闕承行幸,西園屬住持。
天衣拂舊石,王舍起新祠。
剎鳳迎琱輦,幡虹駐綵旗。
同沾小雨潤,竊仰大風詩。
“同沾小雨润”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝地龙飞後,金身佛现时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千花开国界,万善累皇基。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
北阙承行幸,西园属住持。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
“同沾小雨润”全诗注音
宝地龙飞後,金身佛现时。
千花开国界,万善累皇基。
北阙承行幸,西园属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗。
同沾小雨润,窃仰大风诗。
“同沾小雨润”全诗翻译
译文:
宝地龙飞后,金身佛现世。
千花绽放国界,万善积累皇基。
北阙承行幸福,西园归属住持。
天衣拂旧石,王舍起新祠。
刹那凤凰迎接玉辇,幡虹停驻彩旗。
同沾小雨滋润,暗自仰慕大风的诗篇。
“同沾小雨润”总结赏析
赏析:
这是一首奉和诗,由赵彦昭创作,题材涵盖了佛教和皇家,表达了对佛教寺庙建设的赞美和对帝王的尊崇之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了一个神奇的场景:宝地上龙飞升天,金身佛出现在人间。这里的宝地可以理解为佛教圣地,龙飞和金身佛的出现象征了祥瑞和庇佑。
接下来,诗人描述了国界上千花盛开,万善累积国家的基石。这里,千花和万善分别代表了各种美好的事物和善行,暗示了国家的繁荣和和谐,这也是皇帝所期望的。
诗中提到了北阙承行幸,西园属住持,这表明皇帝亲自前往寺庙,表示对佛教的尊重和支持。西园属住持则是指寺庙的主持者,也受到皇帝的尊崇。
接着,诗人描述了天衣拂旧石,王舍起新祠。这里,天衣可能指的是神佛的庇佑,拂去了旧寺庙的尘埃,王舍则表示新的祠堂,暗示着寺庙的重建和扩建。
诗中还提到了刹凤迎琱辇,幡虹驻彩旗,这些描写了皇帝前往寺庙的盛大场面,表现出对佛教的尊崇和皇权的威严。
最后,诗人以同沾小雨润,窃仰大风诗作结尾,表达了自己在这一庄严的场合下,也感受到了自然界的神奇和庄严,诗人可能在心中默诵颂扬。
“同沾小雨润”相关诗句:
- 同沾小雨润 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 从教小雨沾花润 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其一 》
- 黛润沾新雨 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 沾我一雨润 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 甘雨将沾蛮草润 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 雨泽不沾仍自润 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 春草细沾微雨润 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 花板润沾红杏雨 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》
- 小雨余润 出自 [宋] 项安世 ·《春游 》
- 小雨却沾衣 出自 [宋] 洪朋 ·《归自潘氏园途中遇雨有感 》
- 小雨沾秋旱 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其一 》
- 小雨春膏润 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 小雨润蔬荚 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 小雨润芸香 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 才蒙小雨润 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 土润小雨过 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 荣沾雨露同 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 同沾雨露功 出自 [宋] 郭祥正 ·《松枥 》
- 喜有小雨沾须眉 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 小雨沾滋第一回 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》