“寻春反向僧房卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻春反向僧房卧”出自哪首诗?
答案: “寻春反向僧房卧”出自: 宋代 王庭珪的 《同陈思忠访洪觉范》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún chūn fǎn xiàng sēng fáng wò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寻春反向僧房卧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寻春反向僧房卧”已经是第一句了。
问题3:“寻春反向僧房卧”的下一句是什么?
答案: “寻春反向僧房卧”的下一句是: 无乃行藏与时左 , 诗句拼音为: wú nǎi xíng cáng yǔ shí zuǒ ,诗句平仄:平仄○○仄平仄。
“寻春反向僧房卧”全诗
同陈思忠访洪觉范 (tóng chén sī zhōng fǎng hóng jué fàn)
寻春反向僧房卧,无乃行藏与时左。
起来刮目览新诗,花压栏干梦初破。
黄叶丹枫属兴深,吁然莫测疑楚些。
惠休岛可没已久,二百年来无此作。
世间何处着斯人,秀句天教出寒饿。
我气未衰词颇弱,欲借鼓旗聊一佐。
终朝岩下不逢人,苔色应嗔马蹄涴。
平平仄仄平平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄○○,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“寻春反向僧房卧”繁体原文
同陳思忠訪洪覺範
尋春反向僧房卧,無乃行藏與時左。
起來刮目覽新詩,花壓欄干夢初破。
黄葉丹楓屬興深,吁然莫測疑楚些。
惠休島可沒已久,二百年來無此作。
世間何處著斯人,秀句天教出寒餓。
我氣未衰詞頗弱,欲借鼓旗聊一佐。
終朝巖下不逢人,苔色應嗔馬蹄涴。
“寻春反向僧房卧”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄○○仄平仄。
寻春反向僧房卧,无乃行藏与时左。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
起来刮目览新诗,花压栏干梦初破。
平仄平平仄○○,平平仄仄平仄○。
黄叶丹枫属兴深,吁然莫测疑楚些。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
惠休岛可没已久,二百年来无此作。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
世间何处着斯人,秀句天教出寒饿。
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
我气未衰词颇弱,欲借鼓旗聊一佐。
平平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
终朝岩下不逢人,苔色应嗔马蹄涴。
“寻春反向僧房卧”全诗注音
寻春反向僧房卧,无乃行藏与时左。
起来刮目览新诗,花压栏干梦初破。
黄叶丹枫属兴深,吁然莫测疑楚些。
惠休岛可没已久,二百年来无此作。
世间何处着斯人,秀句天教出寒饿。
我气未衰词颇弱,欲借鼓旗聊一佐。
终朝岩下不逢人,苔色应嗔马蹄涴。
“寻春反向僧房卧”全诗翻译
译文:
寻春时我反过身来,躺在僧房里,不禁感叹自己的行踪和时机的巧妙。
于是我起身刮目相看,读着新写的诗篇,花儿压着栏杆,心中的梦初次破碎。
看着黄叶和丹红的枫树,情绪愈发激动,不禁感慨起楚国古风的诗词。
唏嘘之间,莫名其妙的楚国古人究竟隐藏了多少令人费解的意境。
惠休岛许多年来一直沉寂无声,已经过去了两百年,再没有出现过这样的佳作。
世间究竟在何处能找到像他这样的人,写出如此秀美的诗句,简直是天赐的寒饿之才。
虽然我气力未衰,但写词的功力渐渐衰弱,因此想借着鼓旗的帮助再出一番力。
整天都在岩石下,可遇不到一个人,青苔的颜色可能也嗔怪着马蹄的踩踏。
总结:诗人在僧房中寻春,倒卧思考行藏与时机之妙。起身阅读新诗,感叹心中梦境初现。黄叶丹枫引发深刻情感,楚国古人之诗意难测。长久以来,惠休岛无人作诗,百年罕见佳作。寻觅世间才子,只盼上天赐予寒饿之才。虽才情不减,词锋日渐衰弱,欲借助鼓旗之力再振作。常在岩下孤独无人,踏出的马蹄也嗔怪青苔的覆盖。整篇诗句流露出诗人对时光流转和才情的感慨之情。
“寻春反向僧房卧”总结赏析
赏析:
这首诗是王庭珪所作,题为《同陈思忠访洪觉范》。诗人在这首诗中描写了寻春时来到僧房休憩,读新诗而感受到的美好。下面将按照要求进行赏析:
诗中的第一句“寻春反向僧房卧”表现了诗人寻找春天的过程,他选择在僧房休息,这个场景突出了宁静与清幽。接着,诗人提到“花压栏干梦初破”,这里用“梦初破”来形容读诗带来的愉悦,仿佛梦境被打破,一切焕然一新。
第二句“黄叶丹枫属兴深”,用丰富的色彩来描绘秋天的景色,给人以视觉的享受。而“吁然莫测疑楚些”则表达了诗人对诗意和创作的沉思,楚些即是诗中的情感和意境,深奥而令人疑虑。
第三句“惠休岛可没已久”提到了惠休岛,可能是指佛教名僧惠休曾在此禅修,此句反映出历史悠久的背景,而“二百年来无此作”则强调了此刻诗人所读之诗的珍贵和独特性。
第四句开始出现了对诗人自身的思考,“世间何处着斯人”,在这个浩瀚的世界中,哪里能够找到这位才子。接着“秀句天教出寒饿”,表现了诗人对才情的自我期望,希望自己能够创作出杰出的诗句。
第五句中“我气未衰词颇弱”,诗人自谦地承认自己的词艺可能已经有些不如从前,但他仍然有创作的愿望,“欲借鼓旗聊一佐”表现了他的决心。
最后两句“终朝岩下不逢人,苔色应嗔马蹄涴”则表现了诗人在僻静的山间寻找创作灵感的坚持,他不愿受到外界的打扰,即使骑马经过,也希望不要破坏这份宁静。
“寻春反向僧房卧”相关诗句:
- 寻春反向僧房卧 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 僧房卧白云 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 归卧野僧房 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 病卧僧房两月多 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 昼携蕲竹卧僧房 出自 [宋] 赵蕃 ·《自造口放舟至道林院偶题 》
- 八斋早欲卧僧房 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感二李 》
- 孤卧僧房四面山 出自 [宋] 毛滂 ·《昼寝石颐寺 》
- 试寻邻房僧 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》
- 好寻绝顶访僧房 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其二 》
- 寻幽更引到僧房 出自 [唐] 张籍 ·《赠商州王使君 》
- 时向文房度一僧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其三 》
- 更向僧房看图画 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 向来台馆化僧房 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏山 》
- 喜向僧房见斩新 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一五 》
- 更向僧房捉麈尾 出自 [宋] 洪朋 ·《同鸿父游南寺 》
- 欲向僧房觅清昼 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 又寻僧榻卧 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 又寻僧榻卧 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 寻僧对榻卧幽闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 春昼僧房静 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》