首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵何若谷中隐堂观棊 > 春昼僧房静

“春昼僧房静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春昼僧房静”出自哪首诗？

答案： “春昼僧房静”出自： 宋代 赵拚的 《次韵何若谷中隐堂观棊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhòu sēng fáng jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“春昼僧房静”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“春昼僧房静”已经是第一句了。

问题3：“春昼僧房静”的下一句是什么？

答案： “春昼僧房静”的下一句是： 楸枰战气豪 , 诗句拼音为： qiū píng zhàn qì háo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“春昼僧房静”全诗

次韵何若谷中隐堂观棊 (cì yùn hé ruò gǔ zhōng yǐn táng guān qí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

春昼僧房静，楸枰战气豪。
斜飞沙塞鴈，奔怒海门涛。
决胜周旋久，阴谋计较劳。
岂知中隐士，心不挂纤毫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chūn zhòu sēng fáng jìng ， qiū píng zhàn qì háo 。
xié fēi shā sāi yàn ， bēn nù hǎi mén tāo 。
jué shèng zhōu xuán jiǔ ， yīn móu jì jiào láo 。
qǐ zhī zhōng yǐn shì ， xīn bù guà xiān háo 。

“春昼僧房静”繁体原文

次韻何若谷中隱堂觀棊

春晝僧房靜，楸枰戰氣豪。
斜飛沙塞鴈，奔怒海門濤。
決勝周旋久，陰謀計較勞。
豈知中隱士，心不掛纖毫。

“春昼僧房静”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
春昼僧房静，楸枰战气豪。

平平平仄仄，平仄仄平平。
斜飞沙塞鴈，奔怒海门涛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
决胜周旋久，阴谋计较劳。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂知中隐士，心不挂纤毫。

“春昼僧房静”全诗注音

chūn zhòu sēng fáng jìng ， qiū píng zhàn qì háo 。

春昼僧房静，楸枰战气豪。

xié fēi shā sāi yàn ， bēn nù hǎi mén tāo 。

斜飞沙塞鴈，奔怒海门涛。

jué shèng zhōu xuán jiǔ ， yīn móu jì jiào láo 。

决胜周旋久，阴谋计较劳。

qǐ zhī zhōng yǐn shì ， xīn bù guà xiān háo 。

岂知中隐士，心不挂纤毫。

“春昼僧房静”全诗翻译

译文：
春天白昼，僧房里宁静祥和，楸枰棋局上战气昂扬豪迈。
倾斜飞翔的野鴈穿越沙塞地带，猛烈奔腾的海门波涛滚滚而来。
决定胜负周旋已久，阴谋与计谋斗争不断消耗精力。
然而这位中隐士却并不知晓，他内心深处毫不挂念琐碎之事。

全诗写景交融，以春日白昼为背景，描绘僧房中楸枰战局激烈，战气豪迈。接着转换场景，描述野鴈飞翔，海门波涛汹涌，气势恢宏。第三句则从象征性的意象中映射出胜负不断交替，阴谋心计之间的较量。最后一句点明中隐士的超然境界，淡泊名利，无牵挂之心，彰显了一种高洁清贞的境界。全诗通过描写自然景物与人心境相结合，表现出一种宁静超然的生活态度。

“春昼僧房静”总结赏析

赏析：这首诗《次韵何若谷中隐堂观棊》是赵拚创作的一首七言律诗。诗人以观棋之景，寄托了人生哲理和情感。
诗中，春天的僧房里，楸枰战局激烈，对弈的气氛非常浓烈。诗人用“斜飞沙塞鴈”和“奔怒海门涛”来形容棋子的飞动和棋局的激烈，生动地描绘了棋局的紧张和激烈。而“决胜周旋久”和“阴谋计较劳”则表现了对弈者的智慧和决心，他们长时间的博弈，不断斗智斗勇，相互竞技。
然而，诗末两句“岂知中隐士，心不挂纤毫”，却带出了诗人的深意。他通过对弈者的决斗，反衬出隐居者的心境。中隐士心境宁静，不受外界纷扰，对胜负不计较得失，与外界的纷争无关。这种内心的超然和淡泊与外部的竞技形成鲜明的对比，强调了诗人对隐居生活的向往和理解。

“春昼僧房静”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“春昼僧房静”相关诗句：

“春昼僧房静”每个字的意思：

包含“春昼僧房静”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂