首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正命诗 > 病卧僧房两月多

“病卧僧房两月多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病卧僧房两月多”出自哪首诗？

答案： “病卧僧房两月多”出自： 宋代 来廷绍的 《正命诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng wò sēng fáng liǎng yuè duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“病卧僧房两月多”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“病卧僧房两月多”已经是第一句了。

问题3：“病卧僧房两月多”的下一句是什么？

答案： “病卧僧房两月多”的下一句是： 英雄壮志渐消磨 , 诗句拼音为： yīng xióng zhuàng zhì jiàn xiāo mó ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“病卧僧房两月多”全诗

正命诗 (zhèng mìng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 来廷绍。

病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。
昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。
分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。
此心不死谁如我，临了连声三渡河。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng wò sēng fáng liǎng yuè duō ， yīng xióng zhuàng zhì jiàn xiāo mó 。
zuó xiāo yǐn yào yí cháng dǎn ， jīn rì pī yī sì wǎn gē 。
fēn fù jiā rén fú lǚ chèn ， mò jiào shì zǐ niàn mí tuó 。
cǐ xīn bù sǐ shuí rú wǒ ， lín le lián shēng sān dù hé 。

“病卧僧房两月多”繁体原文

正命詩

病卧僧房兩月多，英雄壯志漸消磨。
昨宵飲藥疑嘗膽，今日披衣似挽戈。
分付家人扶旅櫬，莫教釋子念彌陀。
此心不死誰如我，臨了連聲三渡河。

“病卧僧房两月多”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此心不死谁如我，临了连声三渡河。

“病卧僧房两月多”全诗注音

bìng wò sēng fáng liǎng yuè duō ， yīng xióng zhuàng zhì jiàn xiāo mó 。

病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。

zuó xiāo yǐn yào yí cháng dǎn ， jīn rì pī yī sì wǎn gē 。

昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。

fēn fù jiā rén fú lǚ chèn ， mò jiào shì zǐ niàn mí tuó 。

分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。

cǐ xīn bù sǐ shuí rú wǒ ， lín le lián shēng sān dù hé 。

此心不死谁如我，临了连声三渡河。

“病卧僧房两月多”全诗翻译

译文：

病卧在僧房里已经有两个多月，曾经的英勇壮志逐渐消磨殆尽。
昨晚喝下苦药，感觉仿佛咂尝了胆量；而今天却披上衣服，宛如要拿起兵戈。
嘱托家人抬起行李榇，切勿让亲人念佛祈愿我早超脱生死。
这颗心若不死，还有谁能像我一样，临终前不断呼唤着三渡河的声音。

总结：

诗人因病长期卧病在僧房，曾经的雄心壮志逐渐消磨。他在药物的作用下昨晚仿佛咂尝胆量，而今天却似乎要重新拿起兵器。他嘱托家人抬起行李榇，不愿让家人为他念佛祈愿超脱生死。诗人表示自己的信念坚定，面对死亡毫不畏惧，临终前还在呼唤着三渡河的名字，表现出坚强与决绝。

“病卧僧房两月多”诗句作者来廷绍介绍：

来廷绍（一一五○～一二○二），字继先，又字平山，自号思洛子，鄢陵（今属河南）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。宁宗庆元六年（一二○○），任朝散郎、直龙图阁学士。嘉泰元年（一二○一），命知绍兴府，未到任，於次年卒於萧山只园寺，年五十三。事见《萧山来氏家谱》（藏萧山县档案馆）卷一、《来氏家藏冠山逸韵》卷一。今录诗三首。更多...

“病卧僧房两月多”相关诗句：

“病卧僧房两月多”每个字的意思：

包含“病卧僧房两月多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂