“人言我语胜黄语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言我语胜黄语”出自哪首诗?
答案: “人言我语胜黄语”出自: 宋代 陈师道的 《答魏衍黄预勉余作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán wǒ yǔ shèng huáng yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“人言我语胜黄语”的上一句是什么?
答案:
“人言我语胜黄语”的上一句是: 洗涤烦热生清凉 , 诗句拼音为: xǐ dí fán rè shēng qīng liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“人言我语胜黄语”的下一句是什么?
答案: “人言我语胜黄语”的下一句是: 扶竖夜燎齐朝光 , 诗句拼音为: fú shù yè liáo qí cháo guāng ,诗句平仄:平仄仄○平平平。
“人言我语胜黄语”全诗
答魏衍黄预勉余作诗 (dá wèi yǎn huáng yù miǎn yú zuò shī)
我诗浅短子贡墙,衆目俯视无留藏。
句中有眼黄别驾,洗涤烦热生清凉。
人言我语胜黄语,扶竖夜燎齐朝光。
三年不见万里外,安得奋身置汝傍。
迩来诸子复秀发,曾未几见加端章。
剩欲摧藏让头角,岂是有意羣儿伤。
於人无怨我何憾,爱者尚衆犹吾乡。
平生不自解嘲诮,祸来亦复非周防。
我衰气索不自振,正頼好语能恢张。
诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。
後生学行阙师友,临路不进空回遑。
看君事业青云上,听渠螟
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄仄○平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄○仄平仄,○仄仄仄○○平。
○平仄仄平平仄,○平平仄平○平。
“人言我语胜黄语”繁体原文
答魏衍黄預勉余作詩
我詩淺短子貢牆,衆目俯視無留藏。
句中有眼黄別駕,洗滌煩熱生清凉。
人言我語勝黄語,扶豎夜燎齊朝光。
三年不見萬里外,安得奮身置汝傍。
邇來諸子復秀發,曾未幾見加端章。
剩欲摧藏讓頭角,豈是有意羣兒傷。
於人無怨我何憾,愛者尚衆猶吾鄉。
平生不自解嘲誚,禍來亦復非周防。
我衰氣索不自振,正頼好語能恢張。
詩家小魏新有聲,舊傳秀句西里黄。
後生學行闕師友,臨路不進空回遑。
看君事業青雲上,聽渠螟
“人言我语胜黄语”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
我诗浅短子贡墙,衆目俯视无留藏。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
句中有眼黄别驾,洗涤烦热生清凉。
平平仄仄○平仄,平仄仄○平平平。
人言我语胜黄语,扶竖夜燎齐朝光。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
三年不见万里外,安得奋身置汝傍。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
迩来诸子复秀发,曾未几见加端章。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
剩欲摧藏让头角,岂是有意羣儿伤。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
於人无怨我何憾,爱者尚衆犹吾乡。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
平生不自解嘲诮,祸来亦复非周防。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
我衰气索不自振,正頼好语能恢张。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。
仄平仄○仄平仄,○仄仄仄○○平。
後生学行阙师友,临路不进空回遑。
○平仄仄平平仄,○平平仄平○平。
看君事业青云上,听渠螟
“人言我语胜黄语”全诗注音
我诗浅短子贡墙,衆目俯视无留藏。
句中有眼黄别驾,洗涤烦热生清凉。
人言我语胜黄语,扶竖夜燎齐朝光。
三年不见万里外,安得奋身置汝傍。
迩来诸子复秀发,曾未几见加端章。
剩欲摧藏让头角,岂是有意羣儿伤。
於人无怨我何憾,爱者尚衆犹吾乡。
平生不自解嘲诮,祸来亦复非周防。
我衰气索不自振,正頼好语能恢张。
诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。
後生学行阙师友,临路不进空回遑。
看君事业青云上,听渠螟
“人言我语胜黄语”全诗翻译
译文:
我站在子贡的墙上,众人从上面俯视着我,无处可躲。
有人用眼黄颜色做别驾,洗涤了烦热,生出清凉。
众人说我的诗比黄的更出色,像竖起的夜燎一样耀眼。
三年不见,距离万里之外,怎样才能奋身投入你的怀抱。
近来众子弟纷纷显露才华,而我却少加一笔端章。
我只想剪去头上的尖角,又岂是有意伤害他们。
对于他们的怨恨,我有何遗憾,我所爱之人仍众多,犹如我的家乡。
我平生不自嘲笑他人,但祸患来临,也无法防范。
我现在衰老,精气索然,只寄希望于用优美的语言来振奋自己。
现在有个叫小魏的诗人崭露头角,以前默默无闻的西里黄也开始显耀。
后辈学者行走间有许多师友,但临行时,空空回避,不敢进前。
我看着你在事业上飞黄腾达,倾听他们对你的称赞,像螟虫一样无数。
全文总结:本文描述了诗人自谦不如黄的才华,并向子贡表白自己的思念之情。他表示自己不愿意伤害他人,但希望自己能用优美的语言振奋自己。最后,他观察到许多新兴的才俊,对后辈们在事业上的成功表示祝贺。
“人言我语胜黄语”总结赏析
《答魏衍黄预勉余作诗》是陈师道的一首诗,表达了他的诗意情怀和对学诗的坚持。这首诗可以分成几个部分赏析:
1. 诗人的自省和自嘲(自省/自嘲):
诗的开篇,陈师道自谦自己的诗才浅短,似乎不值一提,被人俯视无留藏。他提到了黄预(黄庭坚)和子贡(子路),暗示自己不如他们。
2. 对诗的理念和态度(抒情/自省):
诗中表现了陈师道对诗的理念和态度,他认为自己的诗语清凉,胜过黄庭坚。他强调了自己的诗语不仅在夜晚有光辉,而且在白天也同样出众。
3. 对时光流转和友情的思考(抒情/友情):
诗人感叹自己已经三年未见黄庭坚,表现了对友情的思念。他也提到了其他的学诗之人,称他们逐渐崭露头角,但并不嫉妒或怨恨他们的成功。
4. 对未来的期望和自身的坚守(抒情/自省):
陈师道希望能够坚守自己的诗坛,不因外界的压力而动摇。他表示自己虽然衰老,但仍然寄望于自己的好语能够重振士气。
5. 对学习和师友的重要性(友情/自省):
诗中提到了魏衍和黄预,暗示了学习和师友对于诗人的成长至关重要。他鼓励后来的学子不要因路途曲折而放弃学诗,要坚持不懈。
“人言我语胜黄语”相关诗句:
- 人言我语胜黄语 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 黄冠黑距人语言 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 语胜踊黄楼 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 诗语元胜画不言 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其三 》
- 花发黄鹂巧言语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 懊恼黄鶑解言语 出自 [宋] 李觏 ·《送春 》
- 紫燕黄鹂亦言语 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其二 》
- 啁啾言语到黄昏 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其二 》
- 黄昏寂寞无言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一 》
- 黄金季布语言轻 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 言谈语语真 出自 [宋] 戴表元 ·《赠针医范秀才 》
- 我生困语言 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 爲言听我语 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 过我语言质 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 他语我不言 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二十 》
- 黄语似萧语 出自 [宋] 杨万里 ·《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 》
- 此林氏子以是语语我 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 固胜人语响 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其一 》
- 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 使我言语能多罗 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》