“懊恼黄鶑解言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懊恼黄鶑解言语”出自哪首诗？
答案： “懊恼黄鶑解言语”出自： 宋代 李觏的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ào nǎo huáng yīng jiě yán yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“懊恼黄鶑解言语”的上一句是什么？
答案：
“懊恼黄鶑解言语”的上一句是： 泪滴金杯不自知 , 诗句拼音为： lèi dī jīn bēi bù zì zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“懊恼黄鶑解言语”的下一句是什么？
答案： “懊恼黄鶑解言语”的下一句是： 飞来唯见落花枝 , 诗句拼音为： fēi lái wéi jiàn luò huā zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“懊恼黄鶑解言语”全诗
送春 (sòng chūn)
宜春台上送春归，泪滴金杯不自知。
懊恼黄鶑解言语，飞来唯见落花枝。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“懊恼黄鶑解言语”繁体原文
送春
宜春臺上送春歸，淚滴金杯不自知。
懊惱黄鶑解言語，飛來唯見落花枝。
“懊恼黄鶑解言语”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宜春台上送春归，泪滴金杯不自知。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
懊恼黄鶑解言语，飞来唯见落花枝。
“懊恼黄鶑解言语”全诗注音
宜春台上送春归，泪滴金杯不自知。
懊恼黄鶑解言语，飞来唯见落花枝。
“懊恼黄鶑解言语”全诗翻译
译文：
宜春台上送春归，眼泪滴落在金杯中，却不自觉。
心中懊恼，黄鹂鸟无法诉说心事，只见它飞来，唯有落花的枝条摇曳。
全诗概括：诗人站在宜春台上，目送春天离去。他心中悲伤，泪水不知不觉地滴落在金杯中。他内心痛苦，黄鹂鸟无法倾诉自己的苦闷，只能看到它飞来，只有落花枝条随风摇曳，似乎成为他心中的寄托。整首诗抒发了诗人对春天离去的感伤之情和内心的无奈。
“懊恼黄鶑解言语”相关诗句：
- 懊恼黄鶑解言语 出自 [宋] 李觏 ·《送春 》
- 懊恼情深解梦兰 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其二 》
- 娇鶑解言语 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七八 》
- 晋客齿黄终懊恼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 解语鶑能巧 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其六 》
- 解语山魈恼病人 出自 [唐] 施肩吾 ·《送人南游 》
- 懊恼浙江船 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归浙东 》
- 掺袂空懊恼 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 懊恼对行人 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其二 》
- 百姓皆懊恼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 懊恼轻攀折 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 悲生空懊恼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 懊恼无奈何 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 掩镜徒懊恼 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 懊恼茂陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 儿童翻懊恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 听妾懊恼歌 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》