“紫燕黄鹂亦言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫燕黄鹂亦言语”出自哪首诗?
答案: “紫燕黄鹂亦言语”出自: 宋代 姜特立的 《赋巩丈鹦鹉三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn huáng lí yì yán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“紫燕黄鹂亦言语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫燕黄鹂亦言语”已经是第一句了。
问题3:“紫燕黄鹂亦言语”的下一句是什么?
答案: “紫燕黄鹂亦言语”的下一句是: 或依帘幕或穿花 , 诗句拼音为: huò yī lián mù huò chuān huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“紫燕黄鹂亦言语”全诗
赋巩丈鹦鹉三首 其二 (fù gǒng zhàng yīng wǔ sān shǒu qí èr)
紫燕黄鹂亦言语,或依帘幕或穿花。
较量爱重无如汝,合在华堂富贵家。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫燕黄鹂亦言语”繁体原文
賦鞏丈鸚鵡三首 其二
紫燕黄鸝亦言語,或依簾幕或穿花。
較量愛重無如汝,合在華堂富貴家。
“紫燕黄鹂亦言语”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
紫燕黄鹂亦言语,或依帘幕或穿花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
较量爱重无如汝,合在华堂富贵家。
“紫燕黄鹂亦言语”全诗注音
紫燕黄鹂亦言语,或依帘幕或穿花。
较量爱重无如汝,合在华堂富贵家。
“紫燕黄鹂亦言语”全诗翻译
译文:
紫燕和黄鹂也在互相交谈,有时候它们停在帘幕上,有时候穿过花丛。
但是相比较它们的爱意,没有什么能够超过你,你们两人在华丽堂皇的家中相聚,富贵幸福无比。
总结:
这首古文描述了紫燕和黄鹂相互鸣叫,以及它们在不同地方停留的情景。然而,诗人认为这些鸟的爱意和欢声笑语都无法与他和他的爱人相比,他们在豪华的华堂中相聚,享受着富贵和幸福。这首诗表达了诗人对于自己和爱人之间深厚感情的珍视与赞美。
“紫燕黄鹂亦言语”相关诗句:
- 紫燕黄鹂亦言语 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其二 》
- 暂听紫燕黄鹂语 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 紫燕黄鹂犹至 出自 [唐] 韦庄 ·《定西番 二 》
- 紫燕黄鹂已夏深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 黄鹂紫燕莫过从 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 紫燕黄鹂兴已阑 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 紫燕黄鹂聒昼眠 出自 [宋] 释楚峦 ·《春 》
- 紫燕黄鹂日渐娇 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 紫燕黄鹂若纵谈 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 紫燕黄鹂驱日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 紫燕黄鹂韵桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 紫燕黄鹂俱好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 紫燕黄鹂夏正初 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 黄鹂吞声燕无语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 黄鹂钳口燕无语 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 花发黄鹂巧言语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 紫燕语黄鶑鸣 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一二 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 黄鹂饱紫葚 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》