“簪笔文昌作望郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪笔文昌作望郎”出自哪首诗?
答案: “簪笔文昌作望郎”出自: 宋代 葛胜仲的 《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zān bǐ wén chāng zuò wàng láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“簪笔文昌作望郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簪笔文昌作望郎”已经是第一句了。
问题3:“簪笔文昌作望郎”的下一句是什么?
答案: “簪笔文昌作望郎”的下一句是: 暂抛台史护衣香 , 诗句拼音为: zàn pāo tái shǐ hù yī xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“簪笔文昌作望郎”全诗
送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 (sòng hú yàn shī zhí fāng yíng qīn fù quē èr shǒu qí èr)
簪笔文昌作望郎,暂抛台史护衣香。
摛辞曾是金声奨,程奏亲逢玉色康。
禄洎千锺荣滫瀡,图分九服职封疆。
到都右衮如相问,为说飘流鬂已霜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“簪笔文昌作望郎”繁体原文
送胡彦師職方迎親赴闕二首 其二
簪筆文昌作望郎,暫抛台史護衣香。
摛辭曾是金聲奨,程奏親逢玉色康。
禄洎千鍾榮滫瀡,圖分九服職封疆。
到都右衮如相問,爲說飄流鬂已霜。
“簪笔文昌作望郎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
簪笔文昌作望郎,暂抛台史护衣香。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
摛辞曾是金声奨,程奏亲逢玉色康。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禄洎千锺荣滫瀡,图分九服职封疆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到都右衮如相问,为说飘流鬂已霜。
“簪笔文昌作望郎”全诗注音
簪笔文昌作望郎,暂抛台史护衣香。
摛辞曾是金声奨,程奏亲逢玉色康。
禄洎千锺荣滫瀡,图分九服职封疆。
到都右衮如相问,为说飘流鬂已霜。
“簪笔文昌作望郎”全诗翻译
译文:
佩戴文昌簪和拿着笔的官员写了一篇祝福你的文章,暂时离开了台司,保护着衣香。
这篇颂辞曾经获得过金色的奖励,你的表现得到亲王的赞赏。
你的功绩已经达到了千锺(古代衡量官员品级的单位),受到了赏赐,地位显赫,受封于边疆。
到了朝都,右衮官见到你似乎有些询问,你略带沧桑地说着,年岁已经像白霜一样洒在你的发鬓上。
全文总结:文章写道,作者身份为文昌簪笔官,因表现卓著受到亲王的表彰和奖赏,官职显赫。然而,经历了岁月的飘流,已感叹时光如白霜般洒在发鬓之上。
“簪笔文昌作望郎”总结赏析
这首诗《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二》是葛胜仲创作的,它属于抒情诗的范畴。
诗人以优美的辞章描写了胡彦师的职方之行和离别,表达了对他的祝愿和送别之情。让我们来仔细赏析:一下:
在诗的开篇,诗人表达了对胡彦师的祝愿,他称赞胡彦师像文昌一样,文昌是文学之神,所以这里是在夸赞他的文才。同时,诗人提到抛下了台史的职位,表明胡彦师为了追随他的爱情抛弃了官职,增加了诗的感情色彩。
接着,诗人提到胡彦师曾经获得金声的奖励,这是对他文才的再次夸奖。程奏亲逢玉色康,这里可能是指胡彦师迎亲时的喜庆场景,玉色康表示吉祥。
第三节中,诗人提到胡彦师的职业成就,说他获得了千锺的禄位,图分九服职封疆。这些都是对他的功绩的肯定,显示了他的才能和荣誉。
最后一节是送别之情,诗人说到胡彦师到达都城时,右衮(右正衙门的衮冕官服)可能是指他的官职,如有人询问,他将告诉他们飘流的岁月已经令他的白发如霜,表达了离别之情和岁月的流逝。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和祝愿,表达了对胡彦师的欣赏和离别之情,同时也突出了他的文才和职业成就。
“簪笔文昌作望郎”相关诗句:
- 簪笔文昌作望郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 》
- 文昌台郎 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 侍郎文昌宫 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 裔孙文昌郎 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 笔削昌斯文 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 荷笔入文昌 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 文昌郎位改清资 出自 [宋] 盛度 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 文昌白首并爲郎 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 簪笔少留吾所望 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 论文正可簪双笔 出自 [宋] 陈师道 ·《再酬 》
- 相望在文昌 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 天上文昌望六星 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其四 》
- 夜来天阙望文昌 出自 [宋] 程珌 ·《送李侍郎安抚浙东 其二 》
- 朝望方隆位文昌 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 双笔依前赐望郎 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》
- 潘郎文笔尤宜诔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 今作文昌第几星 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士 》
- 文昌不作吏曹忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 原题作「白侍郎作《十二时行孝文》」) 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十二 》
- 原署「特进行门下侍郎兼镇西员外都督江满昌文」 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》