“簪笔少留吾所望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪笔少留吾所望”出自哪首诗?
答案: “簪笔少留吾所望”出自: 宋代 王安石的 《送周仲章使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zān bǐ shǎo liú wú suǒ wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“簪笔少留吾所望”的上一句是什么?
答案:
“簪笔少留吾所望”的上一句是: 回首纷纷已五年 , 诗句拼音为: huí shǒu fēn fēn yǐ wǔ nián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“簪笔少留吾所望”的下一句是什么?
答案: “簪笔少留吾所望”的下一句是: 剖符轻去此何缘 , 诗句拼音为: pōu fú qīng qù cǐ hé yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“簪笔少留吾所望”全诗
送周仲章使君 (sòng zhōu zhòng zhāng shǐ jūn)
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“簪笔少留吾所望”繁体原文
送周仲章使君
看君東下霅溪船,迴首紛紛已五年。
簪筆少留吾所望,剖符輕去此何緣。
高麾行路穿秦樹,駿馬歸時著蜀鞭。
子墨文章應滿篋,承明宣室正詳延。
“簪笔少留吾所望”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
“簪笔少留吾所望”全诗注音
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
“簪笔少留吾所望”全诗翻译
译文:
我看着你东行,乘坐在霅溪的船上,回首望去,五年已经过去了。
手里的笔簪很少写下我期待的事物,分割文书的信物轻轻飘散,这是何缘故?
高高挥舞着旗帜,踏过秦树繁茂的道路,骏马归来时带着蜀地的鞭子。
你的文章应该装满文房四宝,受到明室的殷切邀请,正受到殿廷的详细考察。
全文
总结:
此篇古文以写信的方式,表达了一位东行五年的旅人对归家之路的思念之情,同时也展现了他的才学与文采,得到了宫廷的关注和赞誉。
“簪笔少留吾所望”相关诗句:
- 簪笔少留吾所望 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 簪笔文昌作望郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 》
- 少留青史笔 出自 [唐] 张说 ·《奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制 》
- 吾闻逸少笔 出自 [宋] 胡融 ·《墨池 》
- 更欲少留观落笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答任仲微赠别 》
- 无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 先生笔力吾所畏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 少留吾亦住 出自 [宋] 晁公遡 ·《自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗爲谢 》
- 所憇因少留 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其二 》
- 所望一留目 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 衰荷留柄乱簪簪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 拂云吾所望 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《六月郡庠尊经阁前种竹三得雨书喜示同舍 》
- 君闻吾语虽少留 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 吾子少留云水乡 出自 [宋] 曹勋 ·《和绍兴次子所寄诗 》
- 少留他日濯吾缨 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 炊黍吾过爲少留 出自 [宋] 李复 ·《游柏谷寺寄范君武 》
- 吾之少年早留心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 少游赢余非所望 出自 [宋] 喻良能 ·《园中口占 》
- 吾於古人少所同 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 此翁所望大吾家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其六 》