“文昌白首并爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文昌白首并爲郎”出自哪首诗?
答案: “文昌白首并爲郎”出自: 宋代 韦骧的 《送刘公仪典四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān lí hé gù xún cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文昌白首并爲郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文昌白首并爲郎”已经是第一句了。
问题3:“文昌白首并爲郎”的下一句是什么?
答案: “文昌白首并爲郎”的下一句是: 契义稠重岂易忘 , 诗句拼音为: qì yì chóu chóng qǐ yì wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“文昌白首并爲郎”全诗
送刘公仪典四明 (sòng liú gōng yí diǎn sì míng)
人间离合固寻常,契义稠重岂易忘。
崇政青春同擢第,文昌白首并为郎。
东城判袂情怀惨,南国分符兴味长。
唯伫来风慰瞻望,治声当不减龚黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“文昌白首并爲郎”繁体原文
送劉公儀典四明
人間離合固尋常,契義稠重豈易忘。
崇政青春同擢第,文昌白首並爲郎。
東城判袂情懷慘,南國分符興味長。
唯佇來風慰瞻望,治聲當不減龔黄。
“文昌白首并爲郎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
人间离合固寻常,契义稠重岂易忘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
崇政青春同擢第,文昌白首并为郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东城判袂情怀惨,南国分符兴味长。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唯伫来风慰瞻望,治声当不减龚黄。
“文昌白首并爲郎”全诗注音
人间离合固寻常,契义稠重岂易忘。
崇政青春同擢第,文昌白首并为郎。
东城判袂情怀惨,南国分符兴味长。
唯伫来风慰瞻望,治声当不减龚黄。
“文昌白首并爲郎”全诗翻译
译文:
人世间的离合固然平常,但真挚的情谊却不容易忘却。
在崇政青春时期,他们一同考中榜首,而在文昌的白发年华,也一同成为了郎官。
在东城分别时情怀悲切,而南国的分离使兴趣长久。
唯有等待着迎来那有利风光,才能慰藉瞻望未来,这样的荣誉不会逊色于古代贤人龚和黄石公。
总结:
这首古文诗篇描述了人间的离合,但强调了契义和友谊的重要性。主人公在崇政青春和文昌白首两个阶段都与同伴一同有所成就。然而,东城和南国的离别带来不同的情感体验,但他们仍然期待未来的良好前景,而且相信他们的声名将与古代贤人龚和黄石公不相上下。
“文昌白首并爲郎”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧所作,题为《送刘公仪典四明》。诗人以抒怀之情,送别了刘公仪,表达了对友情和别离的感慨。
首句“人间离合固寻常,契义稠重岂易忘。”表现了离别之情的普遍性,人生中的离合本就司空见惯,但真正深厚的友情难以轻易忘怀。作者通过“契义稠重”强调了他们之间深厚的友情。
接下来的两句“崇政青春同擢第,文昌白首并为郎。”则提到了刘公仪和诗人都曾在崇政殿青春时擢第,又在文昌殿白首并为郎,表现了他们两人的官场经历,展示了彼此相伴的历程。
第三句“东城判袂情怀惨,南国分符兴味长。”表现了他们的分别,东城和南国代表了不同的归宿,分别带来了不同的情感和生活体验。作者借此来表达离别之苦。
最后两句“唯伫来风慰瞻望,治声当不减龚黄。”表达了诗人对刘公仪的祝愿,希望他在他的新职位上,能够兢兢业业,治理有方,不辜负友情和期望,使其名声不亚于龚黄。
“文昌白首并爲郎”相关诗句:
- 文昌白首并爲郎 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 白首尚爲郎 出自 [宋] 晁逈 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 爲郎非白首 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 白首尚爲郎 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 爲郎首已白 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 爲郎从白首 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 白首爲郎舍 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 白首始爲郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 白首叹爲郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 谁道爲郎多白首 出自 [宋] 刘攽 ·《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文爲余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 》
- 何惭白首未爲郎 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 古来白首尚爲郎 出自 [唐] 牟融 ·《送陈衡 》
- 白首爲郎方接武 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其一 》
- 白首终爲田舍郎 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 白首爲郎只自伤 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》
- 白首爲郎更此来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其一 》
- 冯公白首任爲郎 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 那能白首更爲郎 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 文昌台郎 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 裔孙文昌郎 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》