“论文正可簪双笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论文正可簪双笔”出自哪首诗?
答案: “论文正可簪双笔”出自: 宋代 陈师道的 《再酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn wén zhèng kě zān shuāng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“论文正可簪双笔”的上一句是什么?
答案:
“论文正可簪双笔”的上一句是: 近天尺五只清门 , 诗句拼音为: jìn tiān chǐ wǔ zhī qīng mén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“论文正可簪双笔”的下一句是什么?
答案: “论文正可簪双笔”的下一句是: 浇舌行看赐上樽 , 诗句拼音为: jiāo shé xíng kàn cì shàng zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“论文正可簪双笔”全诗
再酬 (zài chóu)
乡里衣冠不绝人,近天尺五只清门。
论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽。
琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲。
固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“论文正可簪双笔”繁体原文
再酬
鄉里衣冠不絕人,近天尺五只清門。
論文正可簪雙筆,澆舌行看賜上樽。
瓊玖每蒙先木李,蜩鳩方共笑飛鯤。
固知賢傑當傳世,下里朱陳亦有孫。
“论文正可簪双笔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乡里衣冠不绝人,近天尺五只清门。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙。
“论文正可簪双笔”全诗注音
乡里衣冠不绝人,近天尺五只清门。
论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽。
琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲。
固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙。
“论文正可簪双笔”全诗翻译
译文:
乡里的人们都穿着整齐,衣冠不断地进来。离天空近似五尺的高门很清楚。
论文的内容十分优秀,足以装入双管的书笔,而且口才也很出色,看到赐给上等美酒。
美玉常常得到李树的栽培,蜩螗和鸠鸽都在一起笑着飞过巨大的鲲鹏。
固然知道贤才和杰出的人物会被世人传颂,但是我们下里的朱陈地区同样出现了英才。
总结:这篇文章主要表达了乡里人才辈出的景象,门楣高耸,清门气度不凡。论文内容优秀,作者口才出众,被赐予美酒。也提到了美玉得到李树栽培,蜩螗和鸠鸽笑着飞翔,寓意美好的前景。文章认识到贤杰将会被世人传颂,同时也认可了下里朱陈地区也涌现出一些优秀的人才。
“论文正可簪双笔”相关诗句:
- 论文正可簪双笔 出自 [宋] 陈师道 ·《再酬 》
- 簪笔论何事 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 独持正论竦簪绅 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 簪笔文昌作望郎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 》
- 盍簪联席论文酒 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 文笔老无双 出自 [宋] 周世南 ·《浯溪 》
- 论文欲饮先民笔 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 高文大笔无双誉 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 暇日正论文 出自 [宋] 刘才邵 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 暇日正论文 出自 [宋] 陈瓘 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 傥可论绝笔 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其一 》
- 正渴论文共一盃 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 骑省可正论 出自 [宋] 叶适 ·《寄黄文叔谢送真日铸 》
- 笔可扛龙文 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 论文谁可制 出自 [唐] 司空曙 ·《送庞判官赴黔中 》
- 谁可共论文 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 文章可细论 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 论文慎许可 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 笔锋正健如可吞 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 文彩今可双 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》