“归来闭户坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来闭户坐”出自哪首诗?
答案: “归来闭户坐”出自: 宋代 苏轼的 《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bì hù zuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“归来闭户坐”的上一句是什么?
答案:
“归来闭户坐”的上一句是: 霜气涩孤剑 , 诗句拼音为: shuāng qì sè gū jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“归来闭户坐”的下一句是什么?
答案: “归来闭户坐”的下一句是: 默数来时店 , 诗句拼音为: mò shù lái shí diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归来闭户坐”全诗
伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其四 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí sì)
月明穿破裘,霜气涩孤剑。
归来闭户坐,默数来时店。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“归来闭户坐”繁体原文
伯父送先人下第歸蜀詩云人稀野店休安枕路入靈關穩跨馿安節將去爲誦此句因以爲韵作小詩十四首送之 其四
月明穿破裘,霜氣澀孤劍。
歸來閉戶坐,默數來時店。
“归来闭户坐”韵律对照
仄平○仄平,平仄仄平仄。
月明穿破裘,霜气涩孤剑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
归来闭户坐,默数来时店。
“归来闭户坐”全诗注音
月明穿破裘,霜气涩孤剑。
归来闭户坐,默数来时店。
“归来闭户坐”全诗翻译
译文:
月亮明亮地穿过寒冷的皮袍,霜气使孤独的剑变得凝滞。
回到家中,闭上门户坐着,默默地数着从前的旅店。
全诗描写了一个归人在月明之夜的情景。他回到家中,孤独地坐着,心中不禁思念从前的旅途经历。月亮的光辉透过皮袍的缝隙,令人感到清冷;霜气让剑变得坚硬而凝重。这些景象映衬出归人内心的孤寂和深沉。他默默地数着走过的旅店,似乎回忆着过往的旅程和所经历的人情冷暖。整首诗抒发了归人内心对往事的回忆和追思之情。
“归来闭户坐”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人在离别之际的深情厚意。诗中描绘了月明照耀下的孤剑,霜气冰冷,与诗人的离愁相互映衬。诗人回到家中,闭户而坐,默默数着在店中度过的时光,感受着岁月的流逝和离别的辛酸。诗人以独特的意境和深沉的情感,将离别之情娓娓道来,令人回味无穷。
“归来闭户坐”相关诗句:
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其四 》
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 归来闭户理诗书 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 归来闭户省初念 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 归来闭户闷不看 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 归来闭户学从头 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其一 》
- 归来闭户还高枕 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其三 》
- 蜗舍归来多闭户 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公惠雅章 》
- 归来闭阁坐 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 归来闭阁焚香坐 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 襄事归来闭门坐 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 闭户坐相念 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 闭户书围坐 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 闭户成痴坐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 闭户学僧坐 出自 [宋] 陆游 ·《斋前独坐戏作 》
- 闭户坐不得 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 危坐弗闭户 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 闭户无人瞑目坐 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 闭户惟须学坚坐 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》