首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题洪川驿 > 闭户却坐愁支颐

“闭户却坐愁支颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭户却坐愁支颐”出自哪首诗？

答案： “闭户却坐愁支颐”出自： 宋代 唐庚的 《题洪川驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì hù què zuò chóu zhī yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“闭户却坐愁支颐”的上一句是什么？

答案： “闭户却坐愁支颐”的上一句是： 出门四顾迷路岐 , 诗句拼音为： chū mén sì gù mí lù qí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“闭户却坐愁支颐”的下一句是什么？

答案： “闭户却坐愁支颐”的下一句是： 鱼生釡竈鼠巢枝 , 诗句拼音为： yú shēng fǔ zào shǔ cháo zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“闭户却坐愁支颐”全诗

题洪川驿 (tí hóng chuān yì)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

倦游征人鬓欲丝，膏车秣马东南驰。
出门四顾迷路岐，闭户却坐愁支颐。
鱼生釡竈鼠巢枝，夏畦千里成陂池。
吾皇致治方无为，淫雨破块天何知。
劝君饮酒君勿疑，行使止尼良由时。
未逃形数皆有涯，此独未信无穷期。

仄平平平仄仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平○平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，○仄仄○平平平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平○。

juàn yóu zhēng rén bìn yù sī ， gào chē mò mǎ dōng nán chí 。
chū mén sì gù mí lù qí ， bì hù què zuò chóu zhī yí 。
yú shēng fǔ zào shǔ cháo zhī ， xià qí qiān lǐ chéng bēi chí 。
wú huáng zhì zhì fāng wú wéi ， yín yǔ pò kuài tiān hé zhī 。
quàn jūn yǐn jiǔ jūn wù yí ， xíng shǐ zhǐ ní liáng yóu shí 。
wèi táo xíng shù jiē yǒu yá ， cǐ dú wèi xìn wú qióng qī 。

“闭户却坐愁支颐”繁体原文

題洪川驛

倦游征人鬢欲絲，膏車秣馬東南馳。
出門四顧迷路岐，閉户却坐愁支頤。
魚生釡竈鼠巢枝，夏畦千里成陂池。
吾皇致治方無爲，淫雨破塊天何知。
勸君飲酒君勿疑，行使止尼良由時。
未逃形數皆有涯，此獨未信無窮期。

“闭户却坐愁支颐”韵律对照

仄平平平仄仄平，○平仄仄平平平。
倦游征人鬓欲丝，膏车秣马东南驰。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
出门四顾迷路岐，闭户却坐愁支颐。

平平仄仄仄平平，仄平平仄平○平。
鱼生釡竈鼠巢枝，夏畦千里成陂池。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
吾皇致治方无为，淫雨破块天何知。

仄平仄仄平仄平，○仄仄○平平平。
劝君饮酒君勿疑，行使止尼良由时。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
未逃形数皆有涯，此独未信无穷期。

“闭户却坐愁支颐”全诗注音

juàn yóu zhēng rén bìn yù sī ， gào chē mò mǎ dōng nán chí 。

倦游征人鬓欲丝，膏车秣马东南驰。

chū mén sì gù mí lù qí ， bì hù què zuò chóu zhī yí 。

出门四顾迷路岐，闭户却坐愁支颐。

yú shēng fǔ zào shǔ cháo zhī ， xià qí qiān lǐ chéng bēi chí 。

鱼生釡竈鼠巢枝，夏畦千里成陂池。

wú huáng zhì zhì fāng wú wéi ， yín yǔ pò kuài tiān hé zhī 。

吾皇致治方无为，淫雨破块天何知。

quàn jūn yǐn jiǔ jūn wù yí ， xíng shǐ zhǐ ní liáng yóu shí 。

劝君饮酒君勿疑，行使止尼良由时。

wèi táo xíng shù jiē yǒu yá ， cǐ dú wèi xìn wú qióng qī 。

未逃形数皆有涯，此独未信无穷期。

“闭户却坐愁支颐”全诗翻译

译文：
倦游的行人，头发快要白了，油浸的车辆，喂饱的马匹，向着东南方疾驰。出门四处张望，迷失了路岐，回到家中却只能坐着愁闷地捧着下巴。鱼儿在水釜里生活，老鼠在巢穴里筑巢，夏天的农田一千里连成池塘。
我们的君主治国方针是无为而治，但是不知道是谁在不断调动雨水，破坏着天地之间的平衡。劝告你喝酒，你不要疑惑，行动要随着时机而定。即便逃避，人生的限制也总是存在的，唯独这一点我还没有真正地相信，以为一切没有尽头。
总结：这篇古文写述了倦游的行人在东南方行走的景象，描绘了家中的愁闷和农田的景象。文中提及了君主治国方针为无为而治，但雨水频繁而无法控制，最后劝诫人要随机应变，认识到人生有其限制。

“闭户却坐愁支颐”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“闭户却坐愁支颐”相关诗句：

“闭户却坐愁支颐”每个字的意思：

包含“闭户却坐愁支颐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂