“夜夜梦还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜夜梦还家”出自哪首诗？
答案： “夜夜梦还家”出自： 宋代 梅尧臣的 《社前》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yè mèng huán jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜夜梦还家”的上一句是什么？
答案：
“夜夜梦还家”的上一句是： 那能长作客 , 诗句拼音为： nà néng cháng zuò kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜夜梦还家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜夜梦还家”已经是最后一句了。
“夜夜梦还家”全诗
社前 (shè qián)
欲社先知雨，将归未见花。
那能长作客，夜夜梦还家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜夜梦还家”繁体原文
社前
欲社先知雨，將歸未見花。
那能長作客，夜夜夢還家。
“夜夜梦还家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲社先知雨，将归未见花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那能长作客，夜夜梦还家。
“夜夜梦还家”全诗注音
欲社先知雨，将归未见花。
那能长作客，夜夜梦还家。
“夜夜梦还家”全诗翻译
译文：
欲社先知雨，将归未见花。
那能长作客，夜夜梦还家。
【翻译】期望到社稷之地，事先得知将要下雨，但归程却未见到盛开的花朵。
怎么可能长时间作客他乡，每个夜晚都梦见回到自己的家。
【全诗总结：】这首诗描绘了一位游子在旅途中的心情。游子渴望前往社稷之地（可能指国家的中心地带），但却在归程时失望地发现没有见到盛开的花朵，意味着他的归途并不如他预期的那样美好。诗中提到，他无法长久地留在外地作客，每个夜晚都梦见回到自己的家。这表达了游子内心对家园的深深思念和对归乡的渴望。
“夜夜梦还家”相关诗句：
- 夜夜梦还家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社前 》
- 夜夜还家梦 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 夜夜还家梦 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 一夜梦还家 出自 [唐] 岑参 ·《宿蒲关东店忆杜陵别业 》
- 夜思梦还家 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 昨夜还家梦 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 昨夜梦还家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三四 》
- 昨夜梦还家 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 梦魂无夜不还家 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 银灯夜照还家梦 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 梦中昨夜已还家 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其一 》
- 夜夜寒衾梦还蜀 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 家梦夜夜归云端 出自 [宋] 黄庶 ·《求郭侍禁水墨树石 》
- 夜夜梦中还 出自 [唐] 耿湋 ·《赠张将军 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其一 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪霁便有春意 》
- 夜夜梦吾家 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其五 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 昨夜还乡梦 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 清夜梦还高 出自 [唐] 姚合 ·《秋日书事寄秘书窦少监 》