“夜夜还家梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜还家梦”出自哪首诗?
答案: “夜夜还家梦”出自: 宋代 王大受的 《玉山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yè huán jiā mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜夜还家梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜夜还家梦”已经是第一句了。
问题3:“夜夜还家梦”的下一句是什么?
答案: “夜夜还家梦”的下一句是: 行行扑面风 , 诗句拼音为: xíng xíng pū miàn fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜夜还家梦”全诗
玉山道中 (yù shān dào zhōng)
夜夜还家梦,行行扑面风。
征尘添老色,酒病重诗穷。
世路方行险,吾生且转蓬。
天涯重回首,愁满夕阳中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“夜夜还家梦”繁体原文
玉山道中
夜夜還家夢,行行撲面風。
征塵添老色,酒病重詩窮。
世路方行險,吾生且轉蓬。
天涯重回首,愁滿夕陽中。
“夜夜还家梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜夜还家梦,行行扑面风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征尘添老色,酒病重诗穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路方行险,吾生且转蓬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天涯重回首,愁满夕阳中。
“夜夜还家梦”全诗注音
夜夜还家梦,行行扑面风。
征尘添老色,酒病重诗穷。
世路方行险,吾生且转蓬。
天涯重回首,愁满夕阳中。
“夜夜还家梦”全诗翻译
译文:
每个夜晚都回到家中,梦境不断;每次旅途都面对扑面而来的风。征战的尘埃增添了颜色的苍老,酒的病痛使诗的创作陷入困顿。人生的道路充满险阻,我此刻的生命就像飘荡的蒲公英一样。站在天涯回首,愁苦充满了夕阳的余晖之中。
总结:
诗人夜夜归家,梦境不断;行路风尘,岁月留下痕迹;酒病困扰,诗篇不再;人生险阻,彷徨无助;回首天涯,愁苦笼罩。
“夜夜还家梦”相关诗句:
- 夜夜梦还家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社前 》
- 夜夜还家梦 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 夜夜还家梦 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 一夜梦还家 出自 [唐] 岑参 ·《宿蒲关东店忆杜陵别业 》
- 夜思梦还家 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 昨夜还家梦 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 昨夜梦还家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三四 》
- 昨夜梦还家 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 梦魂无夜不还家 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 银灯夜照还家梦 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 梦中昨夜已还家 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其一 》
- 夜夜寒衾梦还蜀 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 家梦夜夜归云端 出自 [宋] 黄庶 ·《求郭侍禁水墨树石 》
- 夜夜梦中还 出自 [唐] 耿湋 ·《赠张将军 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其一 》
- 夜夜还乡梦 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪霁便有春意 》
- 夜夜梦吾家 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其五 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 昨夜还乡梦 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 清夜梦还高 出自 [唐] 姚合 ·《秋日书事寄秘书窦少监 》