首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 叙龙瑞观胜异寄于尊师 > 若弃荣名便居此

“若弃荣名便居此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若弃荣名便居此”出自哪首诗？

答案： “若弃荣名便居此”出自： 唐代 方干的 《叙龙瑞观胜异寄于尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò qì róng míng biàn jū cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“若弃荣名便居此”的上一句是什么？

答案： “若弃荣名便居此”的上一句是： 仙树垂珠可要攀 , 诗句拼音为： xiān shù chuí zhū kě yào pān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“若弃荣名便居此”的下一句是什么？

答案： “若弃荣名便居此”的下一句是： 自然浮浊不相关 , 诗句拼音为： zì rán fú zhuó bù xiāng guān ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。

“若弃荣名便居此”全诗

叙龙瑞观胜异寄于尊师 (xù lóng ruì guān shèng yì jì yú zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

混元融结致功难，山下平湖湖上山。
万倾涵虚寒潋灩，千寻耸翠秀孱颜。
芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间。
但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰。
夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀。
若弃荣名便居此，自然浮浊不相关。

仄平平仄仄平○，平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，平仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。

hùn yuán róng jié zhì gōng nán ， shān xià píng hú hú shàng shān 。
wàn qīng hán xū hán liàn yàn ， qiān xún sǒng cuì xiù chán yán 。
jì hé xiāng rù qín qí chù ， léi yǔ shēng lí dòng yǒu jiān 。
dàn yǒu wǔ yún yī hè lǐng ， céng wú lù lù xiàng rén huán 。
yè xī shù yù cháng kān tīng ， xiān shù chuí zhū kě yào pān 。
ruò qì róng míng biàn jū cǐ ， zì rán fú zhuó bù xiāng guān 。

“若弃荣名便居此”繁体原文

敘龍瑞觀勝異寄于尊師

混元融結致功難，山下平湖湖上山。
萬傾涵虛寒瀲灩，千尋聳翠秀孱顏。
芰荷香入琴棊處，雷雨聲離棟牖間。
但有五雲依鶴嶺，曾無陸路向人寰。
夜溪漱玉常堪聽，仙樹垂珠可要攀。
若棄榮名便居此，自然浮濁不相關。

“若弃荣名便居此”韵律对照

仄平平仄仄平○，平仄平平平仄平。
混元融结致功难，山下平湖湖上山。

仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万倾涵虚寒潋灩，千寻耸翠秀孱颜。

仄○平仄平平仄，平仄平○仄仄○。
芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰。

仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
若弃荣名便居此，自然浮浊不相关。

“若弃荣名便居此”全诗注音

hùn yuán róng jié zhì gōng nán ， shān xià píng hú hú shàng shān 。

混元融结致功难，山下平湖湖上山。

wàn qīng hán xū hán liàn yàn ， qiān xún sǒng cuì xiù chán yán 。

万倾涵虚寒潋灩，千寻耸翠秀孱颜。

jì hé xiāng rù qín qí chù ， léi yǔ shēng lí dòng yǒu jiān 。

芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间。

dàn yǒu wǔ yún yī hè lǐng ， céng wú lù lù xiàng rén huán 。

但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰。

yè xī shù yù cháng kān tīng ， xiān shù chuí zhū kě yào pān 。

夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀。

ruò qì róng míng biàn jū cǐ ， zì rán fú zhuó bù xiāng guān 。

若弃荣名便居此，自然浮浊不相关。

“若弃荣名便居此”全诗翻译

译文：
混元融结致功难，山下平湖湖上山。
在混沌的世界中，融合诸多元素以达到功法的境界非常困难，山下有平坦的湖泊，湖上又有耸立的山峰。

万倾涵虚寒潋灩，千寻耸翠秀孱颜。
万物倾泻而汇入虚空，冰寒的湖面波光粼粼，千丈高的山峰展现出婀娜秀美的姿态。

芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间。
芰荷的芬芳飘入琴棋之室，雷雨的声音传离了房梁窗户之间。

但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰。
只有五彩云霞依附在鹤岭上，从未有陆地通往人间。

夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀。
夜晚溪水潺潺，如同漱洗玉石般清脆动听，仙树垂下的珍珠令人向往。

若弃荣名便居此，自然浮浊不相关。
若是舍弃尘世的荣誉，只居住在此处，自然能够超脱纷扰而清净无碍。



总结：

这首诗通过描绘山下湖上的景色，展示了一个混沌而神奇的世界。在这个世界中，融合各种元素以达到境界并不容易。湖泊平静如镜，山峰挺拔秀美。芰荷的香气弥漫在琴棋之室，雷雨的声音回荡在房梁窗户之间。只有五彩云霞附着在鹤岭上，人间从未有过通往此处的陆路。夜晚的溪水清澈悦耳，仙树上的珍珠引人向往。诗人表达了若是舍弃世俗的荣誉，只在此处居住，就能超脱尘世的纷扰，达到清净无碍的境界。

“若弃荣名便居此”总结赏析

赏析：
这首古诗《叙龙瑞观胜异寄于尊师》是方干创作的一首诗歌，表现了对大自然和仙境的美景赞美，以及对道德与修行的思考。诗中通过生动的描写和比喻，展现了诗人对自然景物和人生境界的深刻感悟。
首先，诗人以"混元融结致功难，山下平湖湖上山"的开篇，表达了修道之路的艰辛和高远。"混元"象征着宇宙的起源和万物的融合，诗人将其与修行的道路相联系，暗示修行之路充满挑战。"山下平湖湖上山"则通过山水的交融，展示了大自然的壮丽和宇宙的无限奥妙。
接下来，诗人描绘了山水景色的细节，"万倾涵虚寒潋灩，千寻耸翠秀孱颜"，这些形容词生动地展示了山水的多彩和壮美。"芰荷香入琴棊处，雷雨声离栋牖间"则将自然景物与人文活动相结合，赋予了景色更多的生命力。
在诗的后半部分，诗人表达了对修行和道德的思考，"但有五云依鹤岭，曾无陆路向人寰"传达了诗人对仙境的向往，暗示了修行者可以达到超越尘世的境界。"夜溪漱玉常堪听，仙树垂珠可要攀"则强调了在修行中获得精神洗礼和智慧的重要性。
最后两句"若弃荣名便居此，自然浮浊不相关"表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，认为真正的修行者应该追求超越物质欲望的境界，才能真正获得清净与升华。

“若弃荣名便居此”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“若弃荣名便居此”相关诗句：

“若弃荣名便居此”每个字的意思：

包含“若弃荣名便居此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂