“便有此溪名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便有此溪名”出自哪首诗?
答案: “便有此溪名”出自: 唐代 方干的 《处州洞溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yǒu cǐ xī míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便有此溪名”的上一句是什么?
答案:
“便有此溪名”的上一句是: 混元融结後 , 诗句拼音为: hùn yuán róng jié hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便有此溪名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便有此溪名”已经是最后一句了。
“便有此溪名”全诗
处州洞溪 (chù zhōu dòng xī)
气象四时清,无人画得成。
衆山寒叠翠,两派绿分声。
坐月何曾夜,听松不似晴。
混元融结後,便有此溪名。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“便有此溪名”繁体原文
處州洞溪
氣象四時清,無人畫得成。
衆山寒疊翠,兩派綠分聲。
坐月何曾夜,聽松不似晴。
混元融結後,便有此溪名。
“便有此溪名”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
气象四时清,无人画得成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆山寒叠翠,两派绿分声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐月何曾夜,听松不似晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
混元融结後,便有此溪名。
“便有此溪名”全诗注音
气象四时清,无人画得成。
衆山寒叠翠,两派绿分声。
坐月何曾夜,听松不似晴。
混元融结後,便有此溪名。
“便有此溪名”全诗翻译
译文:
四季的天气晴朗明朗,没有人能够画出这样的景象。众山寒冷叠翠,两片绿色随声音分布。坐在月光下从未有过夜晚,倾听松树的声音也不像天晴时那般清脆。自从混元气融合后,就有了这个溪流的名字。
总结:
这首诗描绘了四时的天气明朗,山峦苍翠,溪水清澈的景象。通过对大自然的描写,表达了作者对自然美的赞美和对宇宙起源的思考。
“便有此溪名”相关诗句:
- 便有此溪名 出自 [唐] 方干 ·《处州洞溪 》
- 从此便名夫子树 出自 [宋] 邵桂子 ·《古柏行 》
- 便恐汝名从此歇 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 若弃荣名便居此 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 从此便名夫子树 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》
- 便知名与此山存 出自 [宋] 王大受 ·《焦山 》
- 成就此溪名 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 便有此容无此姿 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其四 》
- 便共溪山有情分 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济四美楼 》
- 声名长与此溪留 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其一 》
- 如何名此作寒溪 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 放螺从此得溪名 出自 [宋] 赵拚 ·《放螺溪 》
- 溪山此地蔼佳名 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 高士逃名隠此溪 出自 [宋] 王十朋 ·《戴溪亭 》
- 便有功名似药师 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 若有名山归便隠 出自 [宋] 陈襄 ·《白头 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 便有声名重若山 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 便有佳名配黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其三 》
- 便有功名亦等闲 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》