“班嗣不借书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班嗣不借书”出自哪首诗?
答案: “班嗣不借书”出自: 宋代 罗愿的 《酬任察推惠石耳之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān sì bù jiè shū ,诗句平仄: 。
问题2:“班嗣不借书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“班嗣不借书”已经是第一句了。
问题3:“班嗣不借书”的下一句是什么?
答案: “班嗣不借书”的下一句是: 刘棻真好事 , 诗句拼音为: liú fēn zhēn hǎo shì ,诗句平仄:平。
“班嗣不借书”全诗
酬任察推惠石耳之作 (chóu rèn chá tuī huì shí ěr zhī zuò)
班嗣不借书,刘棻真好事。
惭君辍汉简,畀我充口耳。
胡为有牵联,苍石乃遭刵。
平生任公子,百犗供钓饵。
坐令天壤间,厌此江海味。
君今效清癯,我更觉软美。
挟书拟从游,梦到沙头市。
平仄仄仄平,平?平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
“班嗣不借书”繁体原文
酬任察推惠石耳之作
班嗣不借書,劉棻真好事。
慚君輟漢簡,畀我充口耳。
胡爲有牽聯,蒼石乃遭刵。
平生任公子,百犗供釣餌。
坐令天壤間,厭此江海味。
君今效清癯,我更覺軟美。
挾書擬從游,夢到沙頭市。
“班嗣不借书”韵律对照
平仄仄仄平,平?平仄仄。
班嗣不借书,刘棻真好事。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
惭君辍汉简,畀我充口耳。
平平仄○平,○仄仄平仄。
胡为有牵联,苍石乃遭刵。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平生任公子,百犗供钓饵。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
坐令天壤间,厌此江海味。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
君今效清癯,我更觉软美。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
挟书拟从游,梦到沙头市。
“班嗣不借书”全诗注音
班嗣不借书,刘棻真好事。
惭君辍汉简,畀我充口耳。
胡为有牵联,苍石乃遭刵。
平生任公子,百犗供钓饵。
坐令天壤间,厌此江海味。
君今效清癯,我更觉软美。
挟书拟从游,梦到沙头市。
“班嗣不借书”全诗翻译
译文:
班嗣不借书,刘棻真好事。
我惭愧地将君借给我的汉简辍置不用,而将它给你作为口耳之供。
为何要让这些汉简相互联系,结果却让它们遭受了破损之苦?
平日里你任由公子们尽情捕捉百犗作为钓饵,而我却因此讨厌了这江海间的美味。
如今你追求清瘦之态,我却更加感受到自身的柔美。
我希望携书与你一同游历,梦想着到达沙头市。
总结:
诗人表达了对班嗣借汉简给他的不满和愧疚之情,同时贬损刘棻喜欢捕捉百犗作为钓饵的行为。诗人表达了自己良好的品性和对清瘦之美的向往,并希望与班嗣一起旅行。整首诗情感复杂,写实而深刻。
“班嗣不借书”相关诗句:
- 班嗣不借书 出自 [宋] 罗愿 ·《酬任察推惠石耳之作 》
- 欲问班生试借书 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 借书借不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 初无班嗣嗤 出自 [宋] 宋庠 ·《献臣学士与余通书因成感咏 》
- 班衣有元嗣 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 班嗣何因乐一邱 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 班嗣垂纶此兴长 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 渔钓每怀班嗣壑 出自 [宋] 苏颂 ·《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 》
- 班昭嗣兄成汉表 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- 班嗣一丘虽道卷 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 班不登书殿 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其二 》
- 着书不止陵左班 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 不作借势书 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 来往借书仍借笠 出自 [宋] 释智朋 ·《东坡赞 》
- 右班聊借径 出自 [宋] 王迈 ·《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其一 》
- 借不中书非所歉 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其二 》
- 班生曲笔甚假借 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 无才且作三班借 出自 [宋] 石延年 ·《登第後被黜戏作 》
- 岂不班班见儒术 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》