“班生曲笔甚假借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班生曲笔甚假借”出自哪首诗？
答案： “班生曲笔甚假借”出自： 宋代 范浚的 《读杨子云传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān shēng qū bǐ shèn jiǎ jiè ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“班生曲笔甚假借”的上一句是什么？
答案：
“班生曲笔甚假借”的上一句是： 缀文讥诃坚逐贫 , 诗句拼音为： zhuì wén jī hē jiān zhú pín
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“班生曲笔甚假借”的下一句是什么？
答案： “班生曲笔甚假借”的下一句是： 谓不戚戚元非真 , 诗句拼音为： wèi bù qī qī yuán fēi zhēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“班生曲笔甚假借”全诗
读杨子云传 (dú yáng zǐ yún chuán)
老不晓事杨子云，缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借，谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计，投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书，宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童，义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟，美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大，拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶，虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评，但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事，久矣法言今正行。
仄仄仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄○平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
仄平平仄平平○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平○○。
“班生曲笔甚假借”繁体原文
讀楊子雲傳
老不曉事楊子雲，綴文譏訶堅逐貧。
班生曲筆甚假借，謂不戚戚元非真。
草玄欲作後人計，投閣自迷身不利。
王涯筮中好其書，寧復逆知甘露事。
蛙聲紫色欺昏童，義士遠引如冥鴻。
胡爲顛眩尚執戟，美新屈首稱臣雄。
岷山沃野蹲鴟大，拓落不歸良已過。
近危竟似井眉瓶，虛作反騷嗤楚些。
詭情懷祿遭嘲評，但用筆墨垂聲名。
文章要亦千古事，久矣法言今正行。
“班生曲笔甚假借”韵律对照
仄仄仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
老不晓事杨子云，缀文讥诃坚逐贫。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
班生曲笔甚假借，谓不戚戚元非真。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
草玄欲作後人计，投阁自迷身不利。
○平仄○仄○平，平仄仄平平仄仄。
王涯筮中好其书，宁复逆知甘露事。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
蛙声紫色欺昏童，义士远引如冥鸿。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
胡为颠眩尚执戟，美新屈首称臣雄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄○。
岷山沃野蹲鸱大，拓落不归良已过。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
近危竟似井眉瓶，虚作反骚嗤楚些。
仄平平仄平平○，仄仄仄仄平平平。
诡情怀禄遭嘲评，但用笔墨垂声名。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平○○。
文章要亦千古事，久矣法言今正行。
“班生曲笔甚假借”全诗注音
老不晓事杨子云，缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借，谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计，投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书，宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童，义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟，美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大，拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶，虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评，但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事，久矣法言今正行。
“班生曲笔甚假借”全诗翻译
译文：
杨子云是一个不懂世务的人，他写文章嘲讽坚持追求贫困的人。班生曲笔写得非常虚假，却声称自己并不伤心，实际上并不真实。草玄想要创作一种后人称道的计策，但自己却在困顿中迷失了方向，不利于自身发展。王涯卜筮中对一本书印象很好，宁愿不顾世俗的知名，也不愿违背心中对甘露事物的了解。蛙声的紫色欺骗了愚昧的孩童，正直的士人却引为冥鸿般遥远。为何还有人固执地手持戟，追求美新的屈服于称臣呢？岷山和沃野蹲伏着巨大的鸱鸟，拓落之地却已一去不复返。即使近在危险中，也像井眉瓶般波澜不惊，虚作反骚嗤弃了楚国的一些风尘。被猜疑的诡秘情怀遭受嘲笑和评论，但通过文章的笔墨才能留下声名。文章的要义也是千古流传的大事，时至今日，法言的力量终于开始发挥作用。
全诗概括起来，是在谈论一些现实中的虚假与真实、贫困与追求、忠诚与背叛的对比。通过对各种情况的描述，诗人表达了对虚伪的批判，对真实、坚持和正义的赞美，以及对文字和文章传世之意的强调。同时，也表现了对时代变革的期许，希望法言真理能够在今天得以实行。
“班生曲笔甚假借”相关诗句：
- 班生曲笔甚假借 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 假借笔端奇 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 》
- 曲意相假借 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 款曲应须频假借 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 欲问班生试借书 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 愿借谷生笔 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 持櫜假朝班 出自 [宋] 李弥逊 ·《许子儒寺丞挽诗 其二 》
- 假版未通班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 假板未通班 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其一○ 》
- 假提千骑出班春 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将病免檄委郡事 》
- 不少假借 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 自性非假借 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 》
- 日月不假借 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 假借通经籍 出自 [宋] 刘敞 ·《寄朱三学士 》
- 一语不假借 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 色词无假借 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 秋毫无假借 出自 [宋] 洪适 ·《宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句 》
- 容光托假借 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 借书如假田 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 假借少储积 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》