“来往借书仍借笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往借书仍借笠”出自哪首诗？
答案： “来往借书仍借笠”出自： 宋代 释智朋的 《东坡赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái wǎng jiè shū réng jiè lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“来往借书仍借笠”的上一句是什么？
答案：
“来往借书仍借笠”的上一句是： 儋耳安然似玉堂 , 诗句拼音为： dān ěr ān rán sì yù táng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“来往借书仍借笠”的下一句是什么？
答案： “来往借书仍借笠”的下一句是： 不知雨步瘴烟乡 , 诗句拼音为： bù zhī yǔ bù zhàng yān xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“来往借书仍借笠”全诗
东坡赞 (dōng pō zàn)
难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂。
来往借书仍借笠，不知雨步瘴烟乡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“来往借书仍借笠”繁体原文
東坡贊
難將得喪動天常，儋耳安然似玉堂。
來往借書仍借笠，不知雨步瘴烟鄉。
“来往借书仍借笠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来往借书仍借笠，不知雨步瘴烟乡。
“来往借书仍借笠”全诗注音
难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂。
来往借书仍借笠，不知雨步瘴烟乡。
“来往借书仍借笠”全诗翻译
译文：
难得丧失动人心，像天上的云常常变幻；而儋耳（指一种美玉）却安然如同居住在宝玉堂一般美好。
来来往往借书借借笠，却不知道在雨水和瘴烟的乡间漫步。
总结：
诗人描绘了一种难得一见的美景和安然自若的状态，同时也暗示了在世俗尘嚣之外，书籍和笠帽可成为心灵的慰藉。
“来往借书仍借笠”相关诗句：
- 来往借书仍借笠 出自 [宋] 释智朋 ·《东坡赞 》
- 归来借蓑笠 出自 [宋] 仇远 ·《过郑氏幽居 》
- 客行仍许借藏书 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀祖印 》
- 傥复借书仍一痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 借书借不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 免被外人来借借 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 轩冕傥来仍假借 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 帆借往来风 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 俞塘 》
- 借问往来者 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 来往只借白鹿骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 前溪借蓑笠 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 凭谁借蓑笠 出自 [宋] 沈说 ·《晓色 》
- 从君借蓑笠 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 借来书册子 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其一 》
- 书来相借问 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其六 》
- 雪窗犹读借来书 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 来借书堂十日眠 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其一 》
- 借留谁格向来书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 往来仍不废观书 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》