“杜老趣归急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜老趣归急”出自哪首诗？
答案： “杜老趣归急”出自： 宋代 王质的 《和郭从范二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù lǎo qù guī jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“杜老趣归急”的上一句是什么？
答案：
“杜老趣归急”的上一句是： 东臯冗不治 , 诗句拼音为： dōng gāo rǒng bù zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“杜老趣归急”的下一句是什么？
答案： “杜老趣归急”的下一句是： 何时秉犁锄 , 诗句拼音为： hé shí bǐng lí chú ，诗句平仄：平平仄平平。
“杜老趣归急”全诗
和郭从范二首 其一 (hé guō cóng fàn èr shǒu qí yī)
羽檄传岁月，走马不当疾。
我家在江南，时节阻会集。
东臯冗不治，杜老趣归急。
何时秉犁锄，夜翻陇头湿。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
“杜老趣归急”繁体原文
和郭從範二首 其一
羽檄傳歲月，走馬不當疾。
我家在江南，時節阻會集。
東臯冗不治，杜老趣歸急。
何時秉犁鋤，夜翻隴頭濕。
“杜老趣归急”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
羽檄传岁月，走马不当疾。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
我家在江南，时节阻会集。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
东臯冗不治，杜老趣归急。
平平仄平平，仄平仄平仄。
何时秉犁锄，夜翻陇头湿。
“杜老趣归急”全诗注音
羽檄传岁月，走马不当疾。
我家在江南，时节阻会集。
东臯冗不治，杜老趣归急。
何时秉犁锄，夜翻陇头湿。
“杜老趣归急”全诗翻译
译文：
羽檄传来岁月，骏马行走虽不快。
我家位于江南，时节阻碍了亲朋聚会。
东郭冗杂无法治理，杜宇老人急于回家。
何时能握起犁和锄头，夜晚翻耕田头湿润。
总结：
诗人通过描写羽檄传达岁月流转、骏马行走的缓慢，表达了自己因时节阻隔而无法与亲友相聚的遗憾。描述了东郭的繁忙和杜宇老人急于回家的情景，表达了对家乡田园生活的向往。最后，诗人表达了渴望能够早日回家耕种田地的心情。
“杜老趣归急”相关诗句：
- 杜老趣归急 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 杜宇催归急 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 急隠归来趣转深 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 老夫趣北归 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 杜老痴不归 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其二 》
- 杜陵归老有桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 老夫也是归心急 出自 [宋] 王十朋 ·《巫峡 其三 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 趣召恩方急 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其一 》
- 急欲就佳趣 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其一 》
- 老夫渴急月更急 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 流光急急卷春归 出自 [宋] 张扩 ·《暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之 》
- 急急归来话此情 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 急急归来见隠之 出自 [宋] 释智愚 ·《渊禅人之乳峰 》
- 杜宇正呼急 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 杜鹃声正急 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 急急早归来 出自 [宋] 张椿龄 ·《寄故人 》
- 杜鹃声急桃花开 出自 [宋] 李石 ·《瞿唐峡 》