“杜鹃知我归心急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃知我归心急”出自哪首诗？
答案： “杜鹃知我归心急”出自： 宋代 释绍嵩的 《安吉道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān zhī wǒ guī xīn jí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“杜鹃知我归心急”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃知我归心急”的上一句是： 乱山如画带溪平 , 诗句拼音为： luàn shān rú huà dài xī píng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“杜鹃知我归心急”的下一句是什么？
答案： “杜鹃知我归心急”的下一句是： 啼了千声更万声 , 诗句拼音为： tí le qiān shēng gèng wàn shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“杜鹃知我归心急”全诗
安吉道中 (ān jí dào zhōng)
六尺枯藤了此生，青春作伴日同行。
墙头花吐旧枝出，原上人侵落照耕。
芳草似袍连径合，乱山如画带溪平。
杜鹃知我归心急，啼了千声更万声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杜鹃知我归心急”繁体原文
安吉道中
六尺枯藤了此生，青春作伴日同行。
牆頭花吐舊枝出，原上人侵落照耕。
芳草似袍連徑合，亂山如畫带溪平。
杜鵑知我歸心急，啼了千聲更萬聲。
“杜鹃知我归心急”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
六尺枯藤了此生，青春作伴日同行。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
墙头花吐旧枝出，原上人侵落照耕。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草似袍连径合，乱山如画带溪平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜鹃知我归心急，啼了千声更万声。
“杜鹃知我归心急”全诗注音
六尺枯藤了此生，青春作伴日同行。
墙头花吐旧枝出，原上人侵落照耕。
芳草似袍连径合，乱山如画带溪平。
杜鹃知我归心急，啼了千声更万声。
“杜鹃知我归心急”全诗翻译
译文：
六尺枯藤是我今生的遭遇，青春伴我度过日子。
墙头的花开放在旧枝上，原野上的人耕作着落日的余晖。
茂密的草像一件连身袍，错落有致的山脉如画，带着平静的溪流。
杜鹃知道我内心归家的渴望，它不断地啼鸣，唤醒我千万次，声声动人。
总结：
诗人以生活中的自然景物为背景，抒发了对青春岁月的感慨和对归家之心的迫切渴望。通过描写枯藤、墙头花、耕作等形象，表达了人生的变迁和自然的美妙。而杜鹃的鸣叫则象征了诗人内心的不安和思乡之情。整首诗意境深远，诗情真挚，令人感慨万千。
“杜鹃知我归心急”相关诗句：
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 归心只有杜鹃知 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 杜鹃知我亦思归 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 杜鹃我岂不知归 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 归心听杜鹃 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 归心却杜鹃 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 知心有杜鹃 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 心事杜鹃知 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其一 》
- 杜鹃呼我我归休 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 终日归心趁杜鹃 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 归心岂但杜鹃劝 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 断送归心起杜鹃 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 》
- 杜鹃岂爲归心设 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 村落归心起杜鹃 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 杜鹃怜我几时归 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 杜鹃无知只催归 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》