“杜宇催归急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜宇催归急”出自哪首诗?
答案: “杜宇催归急”出自: 宋代 袁说友的 《舟行邂逅别吴子明郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù yǔ cuī guī jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杜宇催归急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜宇催归急”已经是第一句了。
问题3:“杜宇催归急”的下一句是什么?
答案: “杜宇催归急”的下一句是: 青山送客忙 , 诗句拼音为: qīng shān sòng kè máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杜宇催归急”全诗
舟行邂逅别吴子明郎中 (zhōu xíng xiè hòu bié wú zǐ míng láng zhōng)
杜宇催归急,青山送客忙。
去帆辞断港,过眼接危樯。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
山西堕残照,不忍酹离觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“杜宇催归急”繁体原文
舟行邂逅別吳子明郎中
杜宇催歸急,青山送客忙。
去帆辭斷港,過眼接危檣。
親戚五年別,尊罍一笑長。
山西墮殘照,不忍酹離觴。
“杜宇催归急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜宇催归急,青山送客忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去帆辞断港,过眼接危樯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
平平平平仄,仄仄仄平平。
山西堕残照,不忍酹离觞。
“杜宇催归急”全诗注音
杜宇催归急,青山送客忙。
去帆辞断港,过眼接危樯。
亲戚五年别,尊罍一笑长。
山西堕残照,不忍酹离觞。
“杜宇催归急”全诗翻译
译文:
杜宇催促我早些归去,青山送客的事情让我忙碌。
离开港口,船帆已经告别,一眨眼间,危险的船桅便出现在眼前。
与亲戚分别已有五年,酒杯只需一笑,便能延长离别的时光。
夕阳映照着山西的残照,我不忍心再饮酒告别。
“杜宇催归急”相关诗句:
- 杜宇催归急 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 无端杜宇催春急 出自 [宋] 易士达 ·《山家 》
- 杜宇催归波正绿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 遮莫催归啼杜宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 不缘杜宇催归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其一 》
- 一声杜宇又催归 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推送春韵二首 其一 》
- 山中杜宇催 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 杜宇一声催 出自 [宋] 杨万里 ·《待次临漳诸公荐之易地毗陵自媿无济剧才上章丐祠 》
- 杜宇一声催 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 杜宇正呼急 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 不禁杜宇催春老 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 杜宇苦催濡滞客 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 林端杜宇不须催 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其三 》
- 不禁杜宇催春老 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 冷催杜宇朝相唤 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 行止何闗杜宇催 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春去喜无怨乌二首 其一 》
- 杜宇有声催客去 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 丁宁杜宇莫催去 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 一声杜宇催春去 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 爲复残春催杜宇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其七 》