“老夫也是归心急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫也是归心急”出自哪首诗?
答案: “老夫也是归心急”出自: 宋代 王十朋的 《巫峡 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yě shì guī xīn jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老夫也是归心急”的上一句是什么?
答案:
“老夫也是归心急”的上一句是: 却将行止问舟师 , 诗句拼音为: què jiāng xíng zhǐ wèn zhōu shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老夫也是归心急”的下一句是什么?
答案: “老夫也是归心急”的下一句是: 不记前吟灧澦诗 , 诗句拼音为: bù jì qián yín yàn yù shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老夫也是归心急”全诗
巫峡 其三 (wū xiá qí sān)
正是瞿唐莫下时,却将行止问舟师。
老夫也是归心急,不记前吟灧澦诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老夫也是归心急”繁体原文
巫峽 其三
正是瞿唐莫下時,却將行止問舟師。
老夫也是歸心急,不記前吟灧澦詩。
“老夫也是归心急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
正是瞿唐莫下时,却将行止问舟师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫也是归心急,不记前吟灧澦诗。
“老夫也是归心急”全诗注音
正是瞿唐莫下时,却将行止问舟师。
老夫也是归心急,不记前吟灧澦诗。
“老夫也是归心急”全诗翻译
译文:
就在瞿唐不再前来的时候,我却问船夫他们的行程。
我也是心急归家,竟然忘记了之前所吟咏的灧澦之诗。
总结:
诗人表达了自己迫切归家的心情,但因为急于回去而忘记了之前所写的灧澦之诗。瞿唐是一个可能是朋友或知己的人,不知为何已经不再来访。诗中透露出诗人对瞿唐的思念,同时也反映了归家的急切心情。通过描写此时的心境,诗人抒发了对过往时光和友情的感慨。整首诗简短精练,意境深远,传达出深情厚谊与乡愁的情感。
“老夫也是归心急”相关诗句:
- 老夫也是归心急 出自 [宋] 王十朋 ·《巫峡 其三 》
- 老夫童心也自爱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 可是归心急 出自 [宋] 陈起 ·《雪中送黄希声西归 》
- 老夫渴急月更急 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 老夫急亲指 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 也是人间大丈夫 出自 [宋] 叶李 ·《口占 》
- 老夫不奈羽觞急 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 也应采到老夫诗 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其三 》
- 也须更许老夫来 出自 [宋] 吴芾 ·《三三径 》
- 老夫也镊霜须鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 作老农夫也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 老夫昔也霜後鹰 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 不必老夫亲到也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠法轮齐公 》
- 老夫也自饭不饱 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 如是夫岂食吾贫也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 老夫老矣不归去 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 到家急急也黄昏 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其九 》
- 杜老趣归急 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 心与归鸟急 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》
- 禅意归心急 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》