“一岁翻成两岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁翻成两岁寒”出自哪首诗?
答案: “一岁翻成两岁寒”出自: 宋代 方岳的 《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì fān chéng liǎng suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一岁翻成两岁寒”的上一句是什么?
答案:
“一岁翻成两岁寒”的上一句是: 六花比似琼花巧 , 诗句拼音为: liù huā bǐ sì qióng huā qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一岁翻成两岁寒”的下一句是什么?
答案: “一岁翻成两岁寒”的下一句是: 明日屠苏催短鬓 , 诗句拼音为: míng rì tú sū cuī duǎn bìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“一岁翻成两岁寒”全诗
除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 (chú rì xuě shèn yuē kè bù zhì nǎi yōng diāo zhòu mǎ yú jiāo wài dú yǐn zhāi xīng lóu jǔ biān xiè kè yuē wèi kě shǐ chéng zhōng zhū gōng zhī zhī dàn dāng kuā yǔ bà qiáo lú zǐ shàng zhèng wǔ ěr)
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一岁翻成两岁寒”繁体原文
除日雪甚約客不至乃擁貂驟馬于郊外獨飲摘星樓舉鞭謝客曰未可使城中諸公知之但當誇與灞橋馿子上鄭五耳
揚州二十四橋月,莫作灞橋同調看。
詩果位登銀色界,酒風流倚玉闌干。
六花比似瓊花巧,一歲翻成兩歲寒。
明日屠蘇催短鬢,過從更覺欠袁安。
“一岁翻成两岁寒”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
“一岁翻成两岁寒”全诗注音
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
“一岁翻成两岁寒”全诗翻译
译文:
扬州有二十四座桥,月光下的景象,不要与灞桥相提并论。诗人的地位如同登上银色的高境,酒意畅流,倚靠在玉栏干上。六朵花儿相较似琼花一般精致,一年又一年,转眼成了两年的寒冷。明日饮屠苏酒时,将会催促短鬓的诗人,与从前相比更觉得缺少袁安的友谊。
全诗写出了扬州桥月的美景,以及诗人的高尚地位和饮酒畅快,通过描绘花朵的变化抒发时光的流逝,最后表达了诗人对友谊的怀念之情。
“一岁翻成两岁寒”相关诗句:
- 一岁翻成两岁寒 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 六出番成两岁寒 出自 [宋] 邓肃 ·《分岁 》
- 今岁两翻初度日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 今岁翻成稔 出自 [宋] 徐玑 ·《雨中 》
- 翻覆论岁寒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 岁寒两何如 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄爲赋一首 》
- 我昔成都两岁留 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 岁晚相看成两翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其二 》
- 四时成岁岁如此 出自 [宋] 方回 ·《己亥十一月二十一日长至前一旬书 》
- 岁岁成家长孙子 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其二 》
- 岁岁开园成故事 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》
- 岁岁湖南隐已成 出自 [唐] 皎然 ·《酬郑判官湖上见赠 》
- 岁寒顔色岁寒心 出自 [宋] 宋庠 ·《因游东园奉寄交代张龙图 》
- 岁寒兄弟岁寒心 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 岁寒堂前岁寒栢 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 岁寒还得岁寒情 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 坐对寒檠两岁灯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 岁寒情分两人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 两处因依五岁寒 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 飘泊寒城两岁年 出自 [宋] 周南 ·《十九日初程至青阳赵令尹遣妓出迎自至池不赴乐饮至此望见令却之 》