“岁晚相看成两翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚相看成两翁”出自哪首诗?
答案: “岁晚相看成两翁”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈司直二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn xiāng kàn chéng liǎng wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岁晚相看成两翁”的上一句是什么?
答案:
“岁晚相看成两翁”的上一句是: 隆乾事契姑休论 , 诗句拼音为:lóng qián shì qì gū xiū lùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岁晚相看成两翁”的下一句是什么?
答案: “岁晚相看成两翁”的下一句是: 吾女偶沾郊霈下 , 诗句拼音为: wú nǚ ǒu zhān jiāo pèi xià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岁晚相看成两翁”全诗
挽陈司直二首 其二 (wǎn chén sī zhí èr shǒu qí èr)
隆乾事契姑休论,岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晚相看成两翁”繁体原文
挽陳司直二首 其二
隆乾事契姑休論,歲晚相看成兩翁。
吾女偶霑郊霈下,君兒亦脫縣灘中。
清伊高會耆英少,碧瀨新丘伉儷同。
我有蔡邕書欲付,未知何日兆非熊。
“岁晚相看成两翁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
隆乾事契姑休论,岁晚相看成两翁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。
“岁晚相看成两翁”全诗注音
隆乾事契姑休论,岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。
“岁晚相看成两翁”全诗翻译
译文:
隆乾事契姑休论,岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下,君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少,碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付,未知何日兆非熊。
总结:诗中描绘了隆乾事契姑,年岁已晚,相互观望成为两位老者。作者的女儿沾着郊野的雨露,而君儿也在县滩中自由奔放。清流高会中既有年长者,也有少年才俊;在碧濑新丘上,一对伉俪同行。作者表示有蔡邕的书卷欲送,却不知何时才能兑现,兆非熊可能指的是时间的暗示。整首诗以平淡的语言,展现了人生的多样与变幻。
“岁晚相看成两翁”相关诗句:
- 岁晚相看成两翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其二 》
- 岁晚相看两秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《赠书工 》
- 岁晚相从说睡翁 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 今日相看两秃翁 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 岁晚独相看 出自 [宋] 蔡沈 ·《偶题三首 其二 》
- 晚岁相逢两漫郎 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 相看成老翁 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 岁晚相看如昨 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 岁晚相看各老苍 出自 [宋] 陶梦桂 ·《古樟 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》
- 晚岁相看益友生 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 岁晚相看不待言 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其二 》
- 相看岁晚乐冲融 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 岁晚相看青云衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 相逢岁晚两依依 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 一岁翻成两岁寒 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 岁晚叹衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 晚来两两帆相续 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》