“岁寒兄弟岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒兄弟岁寒心”出自哪首诗?
答案: “岁寒兄弟岁寒心”出自: 宋代 王柏的 《用适庄赐韵回祝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán xiōng dì suì hán xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岁寒兄弟岁寒心”的上一句是什么?
答案:
“岁寒兄弟岁寒心”的上一句是: 不买蛾眉歌寿曲 , 诗句拼音为: bù mǎi é méi gē shòu qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岁寒兄弟岁寒心”的下一句是什么?
答案: “岁寒兄弟岁寒心”的下一句是: 敬和长篇侑醽醁 , 诗句拼音为: jìng hé cháng piān yòu líng lù ,诗句平仄:仄○○平仄平仄。
“岁寒兄弟岁寒心”全诗
用适庄赐韵回祝 (yòng shì zhuāng cì yùn huí zhù)
大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足。
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞,学子分题剡牋轴。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
我翁早出名利尘,我翁天纵清闲福。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
人言腕力健於虎,更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。
岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
平平平○仄仄○,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○○平仄平仄。
“岁寒兄弟岁寒心”繁体原文
用適莊賜韻回祝
大椿蟠根雙幹矗,秀色各分元氣足。
共占百五十二年,八千春秋從此卜。
西方無量不可思,南華寓言不須讀。
造化發育自無已,天根月窟互相逐。
霜挾獰風夜推戶,日碾晴空曉烘屋。
冰輪載魄將再弦,寶律浮葭欲飛玉。
天公作意表弧瑞,學子分題剡牋軸。
揆予受教自髧髦,歲月十分今已六。
我翁早出名利塵,我翁天縱清閒福。
眼明猶足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新萬目。
人言腕力健於虎,更需萬兔供豪禿。
不買駝峰換清供,不買蛾眉歌壽曲。
歲寒兄弟歲寒心,敬和長篇侑醽醁。
“岁寒兄弟岁寒心”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
平平平○仄仄○,平平仄平仄平仄。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄○仄。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
天公作意表弧瑞,学子分题剡牋轴。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
我翁早出名利尘,我翁天纵清闲福。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
仄仄平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
人言腕力健於虎,更需万兔供豪秃。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。
仄平平仄仄平平,仄○○平仄平仄。
岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
“岁寒兄弟岁寒心”全诗注音
大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足。
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞,学子分题剡牋轴。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
我翁早出名利尘,我翁天纵清闲福。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
人言腕力健於虎,更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。
岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
“岁寒兄弟岁寒心”全诗翻译
译文:
大椿蟠根双干矗,生长茂盛,各展风采,气势旺盛。
历经一百五十二年,八千春秋,从此算起。
西方奥妙无穷,南华之寓言不必诵读。
造化发育永无止境,天根和月窟相互交替。
霜风凛冽,夜晚推门而入,日光明媚,破晓时烘烤房屋。
冰轮将再次载着明月升起,宝律飘荡,葭草欲飞变成玉。
天命昭示祥瑞,学子分题写作剡牋轴。
我领受教诲,心怀谦虚,岁月已经过去六成。
我作为长者早已远离名利纷扰,得享清闲福。
目光敏锐,能辨认出秋季英豪,脚步稳健,不愿依靠拐杖。
友善的人高举门前扁担,高尚品德在内心深处闪耀。
人们称赞我腕力胜过猛虎,但更需要万兔来供奉我这秃翁。
不用买驼峰来换取清供,也不用买蛾眉来歌颂寿曲。
岁寒兄弟心意相通,敬请和谐共饮美酒。
总结:
诗人描述了大椿树的壮丽景象和其生长的岁月长久,以及自然界的神奇之处。他表达了对纯洁高尚品德的推崇,也蕴含对清闲自在生活的向往。最后,他在友善相待和和谐共处中寻求欢愉和心灵的满足。
“岁寒兄弟岁寒心”相关诗句:
- 岁寒兄弟岁寒心 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 弟兄聊说岁寒心 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 岁寒顔色岁寒心 出自 [宋] 宋庠 ·《因游东园奉寄交代张龙图 》
- 要与梅兄同岁寒 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 梅兄知我岁寒情 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪里山茶图 》
- 岁寒堂前岁寒栢 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 岁寒还得岁寒情 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 岁岁年年兄弟同 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句:过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地 出自 [宋] 吕本中 ·《存目 》
- 岁暮别兄弟 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 蚤岁乡书荐弟兄 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 》
- 岁晚相依只弟兄 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 岁晚山空少弟兄 出自 [宋] 仇远 ·《雁去 》
- 弟兄同岁乘槎去 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 岁晚弟兄俱白首 出自 [宋] 许棐 ·《赠龚彦质 》
- 弟兄岁晚团栾处 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 虚心耐岁寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 岁寒心似铁 出自 [宋] 梁栋 ·《谢氏梅园 》
- 岁寒心未卜 出自 [唐] 乔知之 ·《杂曲歌辞 定情篇 》
- 心事岁寒知 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》