“喜行新过路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜行新过路”出自哪首诗?
答案: “喜行新过路”出自: 宋代 杨冠卿的 《宿前岗铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ xíng xīn guò lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“喜行新过路”的上一句是什么?
答案:
“喜行新过路”的上一句是: 天边岁欲除 , 诗句拼音为: tiān biān suì yù chú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“喜行新过路”的下一句是什么?
答案: “喜行新过路”的下一句是: 如读未看书 , 诗句拼音为: rú dú wèi kàn shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“喜行新过路”全诗
宿前岗铺 (sù qián gǎng pù)
老去心犹壮,天边岁欲除。
喜行新过路,如读未看书。
溪水萦回浄,人家远近居。
梅花正愁绝,薄暮雨疎疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“喜行新过路”繁体原文
宿前崗鋪
老去心猶壯,天邊歲欲除。
喜行新過路,如讀未看書。
溪水縈回浄,人家遠近居。
梅花正愁絕,薄暮雨疎疎。
“喜行新过路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去心犹壮,天边岁欲除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜行新过路,如读未看书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪水萦回浄,人家远近居。
平平平平仄,仄仄仄平平。
梅花正愁绝,薄暮雨疎疎。
“喜行新过路”全诗注音
老去心犹壮,天边岁欲除。
喜行新过路,如读未看书。
溪水萦回浄,人家远近居。
梅花正愁绝,薄暮雨疎疎。
“喜行新过路”全诗翻译
译文:
老去的心依然坚强,岁月将要赶走天边的岁月。喜欢走在新的路上,就像读了还未看过的书一样新鲜。溪水在清澈地环绕流动,人家遍布在远近居住。梅花正忧虑凋零,薄暮时分雨点稀疏落下。
总结:
诗人描述了自己心境坚强的老去状态,对岁月的流逝有感慨。喜欢走在新的路上,感受未知的乐趣,生活中的景物和人家都展现在眼前。然而,梅花忧虑着凋零,暮色中雨点稀疏,似乎也映射了诗人对人生和自然的一种忧伤和无奈。
“喜行新过路”相关诗句:
- 喜行新过路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 行行恰过桥南路 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其七 》
- 过客得新喜 出自 [宋] 苏辙 ·《宿荥阳甯氏园 》
- 喜翁新经过 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 喜闻新作过黄初 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 误喜新凉风雨过 出自 [宋] 韩淲 ·《十七日过谭守听松 》
- 却喜半犁新雨过 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 故国荣过喜风新 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 喜近行春路 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 过家喜气随行盖 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 行役有新喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 行役饶新喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其三 》
- 行人满路喜歌呼 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其一○ 》
- 路过名山兴味新 出自 [宋] 韦骧 ·《冠帻峰 》
- 鹞过新罗路太悠 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其二 》
- 过雁新着行 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 华阴道过行台路 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 》
- 行过绿水尽头路 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 行过庵前路忽多 出自 [宋] 赵汝铤 ·《庐山卧龙庵 》