“喜近行春路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜近行春路”出自哪首诗?
答案: “喜近行春路”出自: 宋代 顾逢的 《石湖山居 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ jìn xíng chūn lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“喜近行春路”的上一句是什么?
答案:
“喜近行春路”的上一句是: 山入半湖阴 , 诗句拼音为: shān rù bàn hú yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“喜近行春路”的下一句是什么?
答案: “喜近行春路”的下一句是: 时於月下吟 , 诗句拼音为: shí wū yuè xià yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“喜近行春路”全诗
石湖山居 其三 (shí hú shān jū qí sān)
越来溪上望,雨涨一篙深。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
水连孤屿远,山入半湖阴。
喜近行春路,时於月下吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“喜近行春路”繁体原文
石湖山居 其三
越來溪上望,雨漲一篙深。
折葦眠枯葉,老蓮生苦心。
水連孤嶼遠,山入半湖陰。
喜近行春路,時於月下吟。
“喜近行春路”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
越来溪上望,雨涨一篙深。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水连孤屿远,山入半湖阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜近行春路,时於月下吟。
“喜近行春路”全诗注音
越来溪上望,雨涨一篙深。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
水连孤屿远,山入半湖阴。
喜近行春路,时於月下吟。
“喜近行春路”全诗翻译
译文:
越过溪流往上望,雨水涨满了船的篙。
折断苇叶铺床眠,老莲花悉心生。
水面连着孤岛远,山峦笼罩湖光阴。
喜欢走近春天的路,时常在月色下吟咏。
总结:
诗人站在溪流上望去,发现雨水已经涨满了船的篙。他折断苇叶铺床眠觉,观察着老莲花的苦心生长。水面与孤岛相连,山峦隐入湖水阴影中。他高兴地走在迎春的道路上,不时在月光下吟咏诗篇。
“喜近行春路”相关诗句:
- 喜近行春路 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其三 》
- 崖前路近行春好 出自 [宋] 萧立之 ·《邀季竹堂过崖下 》
- 行行路近武夷山 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 声和春喜近 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 山翁喜春近 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 暮年且喜经行近 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 腊尽行人喜近家 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 路近行犹歇 出自 [宋] 朱继芳 ·《有叹 》
- 或有近行路 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 幡垂稍喜春当近 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其二 》
- 新春欲近犹贪喜 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 梅边且喜春风近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 犹喜江边莫春近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 喜行新过路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 平生喜行路 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 孤山近日无行路 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 行人歇马近驿路 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 山路近行犹百里 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 路近城南已怕行 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 》
- 我近经行石湖路 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》