“我有即事诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我有即事诗”出自哪首诗？
答案： “我有即事诗”出自： 宋代 陈着的 《游慈云分韵得是字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yǒu jí shì shī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“我有即事诗”的上一句是什么？
答案：
“我有即事诗”的上一句是： 清啸落松子 , 诗句拼音为： qīng xiào luò sōng zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“我有即事诗”的下一句是什么？
答案： “我有即事诗”的下一句是： 就扫石壁纪 , 诗句拼音为： jiù sǎo shí bì jì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“我有即事诗”全诗
游慈云分韵得是字 (yóu cí yún fēn yùn dé shì zì)
僧关可人心，况此晴色美。
蹈藓滑路多，访菊香处是。
引饮吞山光，清啸落松子。
我有即事诗，就扫石壁纪。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“我有即事诗”繁体原文
遊慈雲分韻得是字
僧關可人心，況此晴色美。
蹈蘚滑路多，訪菊香處是。
引飲吞山光，清嘯落松子。
我有即事詩，就掃石壁紀。
“我有即事诗”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
僧关可人心，况此晴色美。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
蹈藓滑路多，访菊香处是。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
引饮吞山光，清啸落松子。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
我有即事诗，就扫石壁纪。
“我有即事诗”全诗注音
僧关可人心，况此晴色美。
蹈藓滑路多，访菊香处是。
引饮吞山光，清啸落松子。
我有即事诗，就扫石壁纪。
“我有即事诗”全诗翻译
译文：
僧人修行可使人内心平静，更何况如今这晴朗明媚的天气。在踏上湿滑的小径，多有令人不安之处，然而寻找菊花香的地方却是一种美好。山水之间引来的美酒，仿佛能一饮而尽山川的壮丽。清脆的啸声落在松树上，松子纷纷落下。我有即时之事，便将诗篇写在石壁上，为后人留下纪念。
总结：
诗人赞美僧人修行的内心平静，表达对美好天气的赞叹，以及在险阻的小路上尋覓芬芳之地的愉悦。另外，他也描写了饮酒和吟唱的场景，以及将自己的诗篇刻在石壁上的决心。
“我有即事诗”相关诗句：
- 我有即事诗 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云分韵得是字 》
- 即事有诗聊记节 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其二 》
- 春研有诗吟即事 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵环谷即事 》
- 即席有诗应寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 即事会赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 即事须诗写 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 即事五言诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其一 》
- 有兴即题诗 出自 [宋] 陆游 ·《闷极有作 》
- 有兴即赋诗 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 有诗即景赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 想即有新诗 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 即事有余胜 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》
- 即事有盈虑 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 即事有哀伤 出自 [宋] 王安石 ·《乙巳九月登冶城作 》
- 每有诗即题壁 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- 迷即有我 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 倚頼诗肠即有神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》
- 吏散看山即有诗 出自 [唐] 方干 ·《上杭州姚郎中 》
- 有我即病生 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一○ 》
- 有我罪即生 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 一 》