“有兴即赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有兴即赋诗”出自哪首诗？
答案： “有兴即赋诗”出自： 宋代 谢逸的 《敝庐遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu xīng jí fù shī ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“有兴即赋诗”的上一句是什么？
答案：
“有兴即赋诗”的上一句是： 无客且闭门 , 诗句拼音为：wú kè qiě bì mén
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“有兴即赋诗”的下一句是什么？
答案： “有兴即赋诗”的下一句是： 盘餐随厚薄 , 诗句拼音为： pán cān suí hòu bó ，诗句平仄：平平平仄仄。
“有兴即赋诗”全诗
敝庐遣兴 (bì lú qiǎn xīng)
无客且闭门，有兴即赋诗。
盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。
读书不求解，识字不必奇。
拂榻卧清昼，隠几消良时。
林鶑韵古木，萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐，陶令真吾师。
平仄○仄平，仄○仄仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“有兴即赋诗”繁体原文
敝廬遣興
無客且閉門，有興即賦詩。
盤餐隨厚薄，妻兒同飽饑。
讀書不求解，識字不必奇。
拂榻卧清晝，隠几消良時。
林鶑韵古木，萍魚闖幽池。
敝廬亦足樂，陶令真吾師。
“有兴即赋诗”韵律对照
平仄○仄平，仄○仄仄平。
无客且闭门，有兴即赋诗。
平平平仄仄，○平平仄平。
盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
读书不求解，识字不必奇。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
拂榻卧清昼，隠几消良时。
平平仄仄仄，平平仄平平。
林鶑韵古木，萍鱼闯幽池。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
敝庐亦足乐，陶令真吾师。
“有兴即赋诗”全诗注音
无客且闭门，有兴即赋诗。
盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。
读书不求解，识字不必奇。
拂榻卧清昼，隠几消良时。
林鶑韵古木，萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐，陶令真吾师。
“有兴即赋诗”全诗翻译
译文：
无客且闭门，有兴即赋诗。
盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。
读书不求解，识字不必奇。
拂榻卧清昼，隐几消良时。
林鹑鸣古木，萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐，陶令真吾师。
翻译总结：
这篇古文描述了一个学者的生活态度和境界。他经常不接待客人，喜欢独自闭门思考，只有心情愉快时才会创作诗歌。他吃的饭菜随着情况的不同而变化，与妻儿一同感受饱食与饥饿。读书时不追求一定要理解每个字句的含义，认识字形也并不追求过人。他常常白天躺在床上，度过安静的时光。他喜欢听到林中的鹌鹑鸣叫声和池塘里的浮萍漂泊，感受自然的美妙。尽管住所简陋，但他仍然觉得满足，将古代的陶渊明视为自己真正的导师。
“有兴即赋诗”相关诗句：
- 有兴即赋诗 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 有诗即景赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 有兴即题诗 出自 [宋] 陆游 ·《闷极有作 》
- 每乘高兴即同赋 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 即赋竞病诗 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 优游即赋诗 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 即事会赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 即赋鲸鱼翡翠诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 得兴颇赋诗 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 赋诗亦漫兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵 》
- 遣兴诗还赋 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 王泽即兴诗 出自 [唐] 张蠙 ·《乱中寄友人 》
- 子荆诗笔兴公赋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述见寄 》
- 索赋山中夜兴诗 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 登高兴懒诗仍赋 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 诗如遇兴须重赋 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其四 》
- 诗囊遣兴随时赋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 有兴即联 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 有时酒兴兼诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》