“有诗即景赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有诗即景赋”出自哪首诗?
答案: “有诗即景赋”出自: 宋代 赵蕃的 《独过知津阁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shī jí jǐng fù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有诗即景赋”的上一句是什么?
答案:
“有诗即景赋”的上一句是: 作尉悲龙锺 , 诗句拼音为: zuò wèi bēi lóng zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有诗即景赋”的下一句是什么?
答案: “有诗即景赋”的下一句是: 大吏怒不容 , 诗句拼音为: dà lì nù bù róng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“有诗即景赋”全诗
独过知津阁二首 其二 (dú guò zhī jīn gé èr shǒu qí èr)
忆昔孟东野,作尉悲龙锺。
有诗即景赋,大吏怒不容。
我痴坐移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“有诗即景赋”繁体原文
獨過知津閣二首 其二
憶昔孟東野,作尉悲龍鍾。
有詩即景賦,大吏怒不容。
我癡坐移官,避事得養慵。
寄語鷗鷺輩,勿驚足音跫。
“有诗即景赋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
忆昔孟东野,作尉悲龙锺。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有诗即景赋,大吏怒不容。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
我痴坐移官,避事得养慵。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
“有诗即景赋”全诗注音
忆昔孟东野,作尉悲龙锺。
有诗即景赋,大吏怒不容。
我痴坐移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
“有诗即景赋”全诗翻译
译文:
忆起昔日在孟东野,任职尉官时悲凄如钟声。
有诗作即借景抒写,大吏生气不容许。
我愚昧地坐着改变官职,躲避纷争得以宁静懒散。
寄语像鸥鹭一样的同辈,不要惊扰行走的足音声响。
总结:
诗人回忆在孟东野时的经历,担任尉官时感到忧愁如同钟声。他以写诗来借景抒发情感,但遭到上级大吏的愤怒反对。诗人自愚昧地选择转换官职,逃避纷争以求得安宁和悠闲。他寄语同样像鸥鹭一样的朋友,不要惊扰行走的足音声响。
“有诗即景赋”相关诗句:
- 有诗即景赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 有兴即赋诗 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 优游即赋诗 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 即赋竞病诗 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 即事会赋诗 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 裁诗赋景物 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 诗当随景赋 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 即席赋诗袍夺锦 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 即赋鲸鱼翡翠诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 览景濡毫便赋诗 出自 [宋] 汪任 ·《临清龛 》
- 写景应难不赋诗 出自 [宋] 王耕 ·《梦中作 》
- 对景谁能不赋诗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 会当临景赋新诗 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 景龙学士赋新诗 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 即景成诗疑未稳 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 即景题诗合酒瓯 出自 [宋] 苏辙 ·《金沙台 》
- 景物诗人见即夸 出自 [唐] 司空图 ·《红茶花 》
- 有景即可慕 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 登高有景那能赋 出自 [宋] 曹彦约 ·《重阳湖庄无菊走笔招赵季清黄一之登高 》
- 案有牋毫难赋景 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》