“药毒毒有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“药毒毒有名”出自哪首诗？
答案： “药毒毒有名”出自： 唐代 卢仝的 《掩关铭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào dú dú yǒu míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“药毒毒有名”的上一句是什么？
答案：
“药毒毒有名”的上一句是： 蛇毒毒有形 , 诗句拼音为：shé dú dú yǒu xíng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“药毒毒有名”的下一句是什么？
答案： “药毒毒有名”的下一句是： 人毒毒在心 , 诗句拼音为： rén dú dú zài xīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“药毒毒有名”全诗
掩关铭 (yǎn guān míng)
蛇毒毒有形，药毒毒有名。
人毒毒在心，对面如弟兄。
美言不可听，深於千丈坑。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，○平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
“药毒毒有名”繁体原文
掩關銘
蛇毒毒有形，藥毒毒有名。
人毒毒在心，對面如弟兄。
美言不可聽，深於千丈坑。
不如掩關坐，幽鳥時一聲。
“药毒毒有名”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
蛇毒毒有形，药毒毒有名。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
人毒毒在心，对面如弟兄。
仄平仄仄○，○平平仄平。
美言不可听，深於千丈坑。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
“药毒毒有名”全诗注音
蛇毒毒有形，药毒毒有名。
人毒毒在心，对面如弟兄。
美言不可听，深於千丈坑。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
“药毒毒有名”全诗翻译
译文：
蛇毒有形而致命，药物中的毒有名声远播。
人之恶毒潜藏于心，对面之人常如亲兄弟。
华美言辞不可听信，其险恶程度深如千丈深坑。
与其纷争不休，不如闭门谢客，宛如幽禽，时而发出一声。
总结：
这首诗通过对毒物和人性的比较，表达了对人际关系的警示。蛇毒和药物中的毒都具有实际的危害，而人的恶毒则隐藏在内心，有时却表现得如同亲密的兄弟一般。诗人呼吁人们不要轻信华美的言辞，因为它们可能掩藏着深深的险恶。相较于与人争斗，诗人建议我们选择闭门谢客，宛如幽禽，时而发出一声，保持内心的宁静和独立。
“药毒毒有名”相关诗句：
- 药毒毒有名 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 蛇毒毒有形 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 医言药有毒 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 尔毋食鸠有药毒 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 毒花毒果几根荄 出自 [宋] 释月磵 ·《渊侍者自幻智塔所来就见翠岩木翁 》
- 可怜毒种收余毒 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其二 》
- 毒心毒行人难见 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 其二 》
- 心毒不如口毒 出自 [宋] 释月磵 ·《丰干指虎与闾丘说赞 》
- 人毒毒在心 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 以毒攻毒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三 》
- 以毒攻毒 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其一 》
- 合造毒药 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四三 》
- 呪咀毒药 出自 [宋] 释清远 ·《因法眼颂 》
- 翻成毒药 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 甘言毒人药 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 世降尚毒药 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其三 》
- 入腹毒於药 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 药我贪瞋毒 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 猛兽诸毒药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观音赞 》
- 神农尝毒药 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二三 》