“毒花毒果几根荄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毒花毒果几根荄”出自哪首诗?

答案:毒花毒果几根荄”出自: 宋代 释月磵 《渊侍者自幻智塔所来就见翠岩木翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú huā dú guǒ jǐ gēn gāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“毒花毒果几根荄”的上一句是什么?

答案:毒花毒果几根荄”的上一句是: 散作西山千嶂雨 , 诗句拼音为: sàn zuò xī shān qiān zhàng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“毒花毒果几根荄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“毒花毒果几根荄”已经是最后一句了。

“毒花毒果几根荄”全诗

渊侍者自幻智塔所来就见翠岩木翁 (yuān shì zhě zì huàn zhì tǎ suǒ lái jiù jiàn cuì yán mù wēng)

朝代:宋    作者: 释月磵

人从村草步头来,毒气经年不受埋。
散作西山千嶂雨,毒花毒果几根荄

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén cóng cūn cǎo bù tóu lái , dú qì jīng nián bù shòu mái 。
sàn zuò xī shān qiān zhàng yǔ , dú huā dú guǒ jǐ gēn gāi 。

“毒花毒果几根荄”繁体原文

淵侍者自幻智塔所來就見翠岩木翁

人從村草步頭來,毒氣經年不受埋。
散作西山千嶂雨,毒花毒果幾根荄。

“毒花毒果几根荄”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人从村草步头来,毒气经年不受埋。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
散作西山千嶂雨,毒花毒果几根荄。

“毒花毒果几根荄”全诗注音

rén cóng cūn cǎo bù tóu lái , dú qì jīng nián bù shòu mái 。

人从村草步头来,毒气经年不受埋。

sàn zuò xī shān qiān zhàng yǔ , dú huā dú guǒ jǐ gēn gāi 。

散作西山千嶂雨,毒花毒果几根荄。

“毒花毒果几根荄”全诗翻译

译文:

村中的人们踏着青草走来,已经有很长一段时间了,有毒的气体一直未得到排除而没有被掩埋。
如今散落在西山间的千嶂之中,被雨水冲刷,有如毒雨,毒花毒果的根源又有几根荄。

总结:

诗人描绘了一个村庄中存在毒气困扰的场景,人们长期受到毒气的威胁,而这毒气似乎并未得到有效处理。接着,诗人以西山千嶂雨水之景,隐喻毒雨的降临,暗示着毒气的危险已经扩散到山间,毒花毒果的来源愈发猖獗。这首诗通过揭示毒气的危害,抒发了诗人对环境问题的担忧。

“毒花毒果几根荄”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“毒花毒果几根荄”相关诗句: