“以毒攻毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以毒攻毒”出自哪首诗？
答案： “以毒攻毒”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其三》， 诗句拼音为： yǐ dú gōng dú 。
问题2：“以毒攻毒”的上一句是什么？
答案：
“以毒攻毒”的上一句是： 电激雷奔 , 诗句拼音为：diàn jī léi bēn
。
问题3：“以毒攻毒”的下一句是什么？
答案： “以毒攻毒”的下一句是： 撒土抛沙 , 诗句拼音为： sā tǔ pāo shā ，诗句平仄：仄仄平平。
“以毒攻毒”全诗
偈颂一百零一首 其三 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí sān)
电激雷奔，以毒攻毒。
撒土抛沙，拗直作曲。
个里翻身控角弓，谁能背手抽金镞。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“以毒攻毒”繁体原文
偈頌一百零一首 其三
電激雷奔，以毒攻毒。
撒土拋沙，拗直作曲。
箇裏翻身控角弓，誰能背手抽金鏃。
“以毒攻毒”全诗注音
电激雷奔，以毒攻毒。
撒土抛沙，拗直作曲。
个里翻身控角弓，谁能背手抽金镞。
“以毒攻毒”全诗翻译
译文：
雷电激射而来，以毒攻击毒物。
四处撒土，抛掷沙石，弯曲直线谱曲般施展。
在尺寸之间翻身控制角弓，有谁能背手抽出金镞。
这首古文描绘了一场战斗场面，描述了雷电攻击毒物的情景，并以诗意的语言描绘了斗转星移的战斗技艺。
“以毒攻毒”相关诗句：
- 以毒攻毒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三 》
- 以毒攻毒 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其一 》
- 况以毒攻病 出自 [宋] 方岳 ·《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 》
- 毒攻毒 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 毒腠攻犹易 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 毒心毒行人难见 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 其二 》
- 可怜毒种收余毒 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其二 》
- 毒花毒果几根荄 出自 [宋] 释月磵 ·《渊侍者自幻智塔所来就见翠岩木翁 》
- 心毒不如口毒 出自 [宋] 释月磵 ·《丰干指虎与闾丘说赞 》
- 毒手尊拳日攻讨 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 山行小辟炎毒攻 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 药毒毒有名 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 人毒毒在心 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 蛇毒毒有形 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 以谢毒恶虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 三毒以爲亲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十一 》
- 又以毒箭攒 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 三毒以爲邻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十 》
- 化毒铜以爲戟 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 物亦以毒殃其身 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》