“帝宫青冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝宫青冥间”出自哪首诗?
答案: “帝宫青冥间”出自: 宋代 刘敞的 《谢学士赴阙还京师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì gōng qīng míng jiān ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“帝宫青冥间”的上一句是什么?
答案:
“帝宫青冥间”的上一句是: 归马闲且奕 , 诗句拼音为: guī mǎ xián qiě yì
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“帝宫青冥间”的下一句是什么?
答案: “帝宫青冥间”的下一句是: 白日升晓色 , 诗句拼音为: bái rì shēng xiǎo sè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“帝宫青冥间”全诗
谢学士赴阙还京师 (xiè xué shì fù quē huán jīng shī)
公提史臣笔,记注天子侧。
日成唐虞风,噩噩在典策。
家声继纯粹,论着多切直。
周南未成书,流涕尝感激。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
清淮净无波,归马闲且奕。
帝宫青冥间,白日升晓色。
儒人相庆语,文道宜久职。
公归演纶诰,制度期能觌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平○仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“帝宫青冥间”繁体原文
謝學士赴闕還京師
公提史臣筆,記注天子側。
日成唐虞風,噩噩在典策。
家聲繼純粹,論著多切直。
周南未成書,流涕嘗感激。
忽從東溟飛,上拱宸斗極。
清淮净無波,歸馬閑且奕。
帝宫青冥間,白日升曉色。
儒人相慶語,文道宜久職。
公歸演綸誥,制度期能覿。
“帝宫青冥间”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
公提史臣笔,记注天子侧。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
日成唐虞风,噩噩在典策。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
家声继纯粹,论着多切直。
平平仄平平,平仄平仄仄。
周南未成书,流涕尝感激。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
平平仄平平,平仄平○仄。
清淮净无波,归马闲且奕。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
帝宫青冥间,白日升晓色。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
儒人相庆语,文道宜久职。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
公归演纶诰,制度期能觌。
“帝宫青冥间”全诗注音
公提史臣笔,记注天子侧。
日成唐虞风,噩噩在典策。
家声继纯粹,论着多切直。
周南未成书,流涕尝感激。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
清淮净无波,归马闲且奕。
帝宫青冥间,白日升晓色。
儒人相庆语,文道宜久职。
公归演纶诰,制度期能觌。
“帝宫青冥间”全诗翻译
译文:
公提史臣笔,记载天子的一些侧面事迹。
史书上记载了唐虞时期的风采,那氛围在正典的策论中依然可感受。
尊贵的家声继续纯粹传承,言论之中多是切实直率之言。
《周南》尚未成书,流传至今依然能让人感动流涕。
忽然来自东海的凤凰飞来,高飞至宸斗星宿的极点。
清澈的淮水平静无波,马儿归来可以闲暇驰骋。
天帝的宫殿隐在青黑的夜幕间,白日升起照耀清晨的色彩。
儒学之人相互庆贺言谈,文学道路宜继续久担职务。
公子回归履行着才干的诏书,制度安排期待能够达到规范。
总结:
文章记录了一位史臣记述天子侧面事迹,提及唐虞时期的风采和纯粹传承的家声。对《周南》的未成书表示感激,描述凤凰飞来以及宸斗星的景象。同时表扬儒学之人对文化的贡献,期望文学道路能够继续久远。最后提及一位公子归来履行诏书,希望制度能够得到规范。
“帝宫青冥间”总结赏析
赏析:
这首诗以谢学士回京的场景为背景,抒发了对他的敬佩和祝愿,以及对儒学的向往和对政治理想的追求。
首联描述谢学士撰写历史的事迹,充满敬仰之情,以及对他品德高尚、尽职尽责的赞美。在这个过程中,描绘了历史的厚重和庄严。
次联以“日成唐虞风”为开头,寄托了对谢学士学术成就的期待和对国家安宁的祝愿。通过对谢学士的赞美,展现出他所承担的责任和期望。
再联以“家声继纯粹”为开头,讴歌了谢学士的品德高尚和学术的切磋。通过这样的赞美,强调了儒学的纯粹和崇高。
末联以“儒人相庆语”为开头,展现了人们对谢学士的赞美和祝福。这也呼应了整首诗以敬佩和祝愿为主题。
“帝宫青冥间”相关诗句:
- 帝宫青冥间 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 月宫稳上青冥去 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其一 》
- 鳌头宫殿入青冥 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 万年宫接青冥上 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 谒帝青琳宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 云间谒帝紫微宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送前巫山宰吴殿丞 》
- 呀豁青冥间 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 天门 》
- 玉羽青冥间 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 结宇青冥间 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 乘此青冥间 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 汉垒青冥间 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 青冥积霭间 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 青帝宫中第一妃 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其二 》
- 青帝放身入朱宫 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 平地青楼作帝宫 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵承君见寄 其一 》
- 青鸟传音到帝宫 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 始知青帝离宫住 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 一鹫青冥杳霭间 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》
- 竹间孤唳入青冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 枕在青冥绝壁间 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》