“驻车平野问农耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驻车平野问农耕”出自哪首诗?
答案: “驻车平野问农耕”出自: 宋代 韩琦的 《癸丑初拜先坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù chē píng yě wèn nóng gēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“驻车平野问农耕”的上一句是什么?
答案:
“驻车平野问农耕”的上一句是: 酾酒故庐延父老 , 诗句拼音为: shāi jiǔ gù lú yán fù lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“驻车平野问农耕”的下一句是什么?
答案: “驻车平野问农耕”的下一句是: 便思解绶从田叟 , 诗句拼音为: biàn sī jiě shòu cóng tián sǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“驻车平野问农耕”全诗
癸丑初拜先坟 (guǐ chǒu chū bài xiān fén)
昼锦三来治邺城,古人无似此翁荣。
首过先陇心还慰,一见家山眼自明。
酾酒故庐延父老,驻车平野问农耕。
便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“驻车平野问农耕”繁体原文
癸丑初拜先墳
晝錦三來治鄴城,古人無似此翁榮。
首過先隴心還慰,一見家山眼自明。
釃酒故廬延父老,駐車平野問農耕。
便思解綬從田叟,報國慙雖萬死輕。
“驻车平野问农耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昼锦三来治邺城,古人无似此翁荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
首过先陇心还慰,一见家山眼自明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酾酒故庐延父老,驻车平野问农耕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻。
“驻车平野问农耕”全诗注音
昼锦三来治邺城,古人无似此翁荣。
首过先陇心还慰,一见家山眼自明。
酾酒故庐延父老,驻车平野问农耕。
便思解绶从田叟,报国慙虽万死轻。
“驻车平野问农耕”全诗翻译
译文:
昼锦三来治邺城,古人无似此翁荣。
首次过陇山,他的心情得到了慰藉,一看见家乡的山川,眼中自然明亮。
他在故庐里设宴招待父老,停车在平野上询问农民的耕作。
他想起解开官位的束缚,效法田叟从农耕起,虽然对报效国家感到愧疚,但对于千万次死亡轻如鸿毛。
总结:
这首诗描述了一位治理邺城的官员。他的出现使邺城焕发出前所未有的繁荣。他重回家乡,感到无比欣喜,举行盛宴招待乡亲,关心农事。他思考着放下官职从事农耕,虽然对于为国家贡献感到愧疚,但是对于死亡千万次轻如鸿毛。整首诗表达了官员以治理邺城为己任,同时表达了对家乡和农耕生活的向往。
“驻车平野问农耕”相关诗句:
- 驻车平野问农耕 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 平野喝农耕 出自 [宋] 林逋 ·《汴岸晓行 》
- 耕农满野喜时平 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 时平多有农耕野 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 劭农恳恻车频驻 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 绿野春耕驻使旗 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 农野勤耕穮 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 三农田野耕 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 农野闻让耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 耕野莘老农 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 村畽问农耕 出自 [宋] 王之道 ·《和荀晋仲题法隆韵 》
- 复问农人耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 足雨问农耕 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其二 》
- 失意问农耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 车水耕田正闵农 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 劝耕农野渐芳菲 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 犁鉏徧野沸耕农 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 农忙野叟朝耕陇 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 野农侵晓荷锄耕 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 驻车问疾苦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》