“耕野莘老农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕野莘老农”出自哪首诗？
答案： “耕野莘老农”出自： 宋代 李廌的 《题庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng yě shēn lǎo nóng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“耕野莘老农”的上一句是什么？
答案：
“耕野莘老农”的上一句是： 筑岩傅胥靡 , 诗句拼音为：zhù yán fù xū mí
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“耕野莘老农”的下一句是什么？
答案： “耕野莘老农”的下一句是： 倏来坐庙堂 , 诗句拼音为： shū lái zuò miào táng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“耕野莘老农”全诗
题庙 (tí miào)
筑岩傅胥靡，耕野莘老农。
倏来坐庙堂，谈笑树奇功。
卯金运徂谢，孔明隠隆中。
谁言一丘壑，卧此夭娇龙。
古来王佐才，中间千载空。
之人辅玄德，真有宰相风。
惜哉小用之，功烈不复东。
向非三顾重，白首田舍翁。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄平○仄平，○○平仄○。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
“耕野莘老农”繁体原文
題廟
築巖傅胥靡，耕野莘老農。
倏來坐廟堂，談笑樹奇功。
卯金運徂謝，孔明隠隆中。
誰言一丘壑，卧此夭嬌龍。
古來王佐才，中間千載空。
之人輔玄德，真有宰相風。
惜哉小用之，功烈不復東。
嚮非三顧重，白首田舍翁。
“耕野莘老农”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄平。
筑岩傅胥靡，耕野莘老农。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
倏来坐庙堂，谈笑树奇功。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
卯金运徂谢，孔明隠隆中。
平平仄平仄，仄仄○○平。
谁言一丘壑，卧此夭娇龙。
仄平○仄平，○○平仄○。
古来王佐才，中间千载空。
平平仄平仄，平仄仄○平。
之人辅玄德，真有宰相风。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
惜哉小用之，功烈不复东。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
向非三顾重，白首田舍翁。
“耕野莘老农”全诗注音
筑岩傅胥靡，耕野莘老农。
倏来坐庙堂，谈笑树奇功。
卯金运徂谢，孔明隠隆中。
谁言一丘壑，卧此夭娇龙。
古来王佐才，中间千载空。
之人辅玄德，真有宰相风。
惜哉小用之，功烈不复东。
向非三顾重，白首田舍翁。
“耕野莘老农”全诗翻译
译文：
筑岩的胥靡，犹如修筑石山；耕野的莘老农，勤劳于田间。
忽然来到庙堂之上，谈笑间展示了卓越的才能。
处于卯金运的末期，谢世了，却有孔明隐居在隆中。
谁说只有一片小山丘，卧躺在这里有一条幼龙，夭娇动人。
古往今来，贤才辅佐君王，中间千载空悠悠。
此人辅佐玄德，确实有着宰相风采。
可惜啊，只被委以小职务，他的功绩再难复归东吴。
虽然不是经过三次上门求见而重用，但他仍是一位白发田舍老翁。
总结：这篇古文描述了一个名叫胥靡的人，他勤劳修筑石山，然后成为了庙堂之上的奇才。时值卯金运末期，谢世后，却有孔明隐居在隆中。文中提到了这个人的才华和卓越之处，以及他辅佐玄德的情况，然而最后，他的地位和功绩都没有得到充分的认可，他只是一个白发田舍老翁。
“耕野莘老农”相关诗句：
- 耕野莘老农 出自 [宋] 李廌 ·《题庙 》
- 莘野特浪耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕钓境 》
- 伊耕莘野中 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 耕稼归莘野 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 莘野隠於耕 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 莘野躬耕闻往事 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 莘野耕烟须释耒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 莘野归耕是本心 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 田堪耕稼即莘野 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 躬耕莘野一犂雨 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 泽流莘野并耕人 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其九 》
- 出处躬耕莘野同 出自 [宋] 金朋说 ·《诸葛武侯 》
- 莘野耕叟数亩禾 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 乐道要从莘野耕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其一 》
- 终老止耕莘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《勉友人张生一首 》
- 君不闻伊挚初耕有莘野 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 君不见莘野磻溪耕钓叟 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 农野勤耕穮 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 平野喝农耕 出自 [宋] 林逋 ·《汴岸晓行 》
- 农野闻让耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》