“滩以十八名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩以十八名”出自哪首诗?
答案: “滩以十八名”出自: 宋代 徐鹿卿的 《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān yǐ shí bā míng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“滩以十八名”的上一句是什么?
答案:
“滩以十八名”的上一句是: 南来泝西江 , 诗句拼音为: nán lái sù xī jiāng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“滩以十八名”的下一句是什么?
答案: “滩以十八名”的下一句是: 出石访廉泉 , 诗句拼音为: chū shí fǎng lián quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“滩以十八名”全诗
林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢 (lín pàn fǔ hé qián yùn jiàn shì qiě yuē xiá rì lùn míng cì yùn wèi xiè)
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
南来泝西江,滩以十八名。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平生山水性,不着尘俗萦。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯贡川,远可企吴京。
为公饮春茶,日日来新亭。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“滩以十八名”繁体原文
林判府和前韻見示且約暇日論茗次韻爲謝
昔我觀西湖,碧瓦蔭丹楹。
冷泉一泓玉,占斷錢塘清。
南來泝西江,灘以十八名。
出石訪廉泉,醉眼增雙明。
平生山水性,不着塵俗縈。
佳處輒留憩,竟日陪衿纓。
薄宦落橫浦,師友皆豪英。
尋勝得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯貢川,遠可企吳京。
爲公飲春茶,日日來新亭。
“滩以十八名”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○平平。
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
仄平仄平仄,○仄○平平。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
平平仄平平,○仄仄仄平。
南来泝西江,滩以十八名。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平生山水性,不着尘俗萦。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
平○仄仄平,仄仄平平平。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
上有石崖峻,下有沙水冷。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
近可俯贡川,远可企吴京。
平平仄平○,仄仄平平平。
为公饮春茶,日日来新亭。
“滩以十八名”全诗注音
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
南来泝西江,滩以十八名。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平生山水性,不着尘俗萦。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯贡川,远可企吴京。
为公饮春茶,日日来新亭。
“滩以十八名”全诗翻译
译文:
昔日我游览西湖,碧瓦覆盖红墙。
冷泉清澈如玉,流淌于钱塘河。
南行沿着西江,沙滩有十八里名声。
出山寻觅廉泉,喝醉后双眼更明亮。
我生性喜爱山水,不受尘世纷扰困扰。
美丽之地常停留歇息,整日陪伴佩带。
经历了一段薄宦生涯,辗转于横浦城,师友皆是豪杰英才。
追寻胜地找到湛泉,古老的石甃上长满了青苔。
高峭的石崖屹立在上方,沙水在下静谧凉爽。
近处俯瞰贡川河流,远处遥望吴京城池。
为了友人畅饮春茶,日复一日来到新亭。
总结:
诗人回忆过去游览西湖的景象,描述了碧瓦红墙、清澈冷泉、钱塘河、廉泉等景致,表达了对山水之美的喜爱,以及不受尘世纷扰的志趣。诗人在薄宦经历后,在湛泉一游中获得心灵的宁静与明亮,而后畅谈自己的爱好和友情,最终以品茶新亭为结,抒发情感。
“滩以十八名”相关诗句:
- 滩以十八名 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 十八滩中第一滩 出自 [宋] 刘黻 ·《皇恐滩 》
- 列爲十八滩 出自 [宋] 葛敏修 ·《句 其一 》
- 春流十八滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过皂口 》
- 涨起十八滩 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 西江十八滩声 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 十八滩头一叶身 出自 [宋] 苏轼 ·《八月七日初入赣过惶恐滩 》
- 搅动江西十八滩 出自 [宋] 释普宁 ·《竹溪 》
- 难似江西十八滩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其一 》
- 适从百八十滩来 出自 [宋] 范成大 ·《自宁国溪行至宣城舟人云凡百八十滩 》
- 泻作西江十八滩 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 十八滩头泛一舠 出自 [宋] 罗与之 ·《寄企梅兄 》
- 十八滩头唤归棹 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 涨起西江十八滩 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡居士过龙光求大竹作肩舆得两竿南华珪首座方受请爲此山长老乃留一偈院中须其至授之以爲他时语录中第一问 》
- 涨起西江十八滩 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其三 》
- 撼动西江十八滩 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一 》
- 十八滩前问宿初 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 绝怜十八滩头树 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 险过瞿塘十八滩 出自 [宋] 倪思 ·《延平港滩 》
- 十八滩头一叶身 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其九 》