“十八滩头一叶身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十八滩头一叶身”出自哪首诗?
答案: “十八滩头一叶身”出自: 宋代 苏轼的 《八月七日初入赣过惶恐滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bā tān tóu yī yè shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十八滩头一叶身”的上一句是什么?
答案:
“十八滩头一叶身”的上一句是: 七千里外二毛人 , 诗句拼音为:qī qiān lǐ wài èr máo rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十八滩头一叶身”的下一句是什么?
答案: “十八滩头一叶身”的下一句是: 山忆喜欢劳远梦 , 诗句拼音为: shān yì xǐ huān láo yuǎn mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“十八滩头一叶身”全诗
八月七日初入赣过惶恐滩 (bā yuè qī rì chū rù gàn guò huáng kǒng tān)
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十八滩头一叶身”繁体原文
八月七日初入贛過惶恐灘
七千里外二毛人,十八灘頭一葉身。
山憶喜歡勞遠夢,地名惶恐泣孤臣。
長風送客添帆腹,積雨浮舟減石鱗。
便合與官充水手,此生何止略知津。
“十八滩头一叶身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便合与官充水手,此生何止略知津。
“十八滩头一叶身”全诗注音
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。
“十八滩头一叶身”全诗翻译
译文:
七千里外有两位穷苦的人,十八个滩头只有一片船帆。
山儿忆喜欢劳作,梦想遥远;地儿害怕,泣送孤臣。
长风吹走了客人,船上添了帆腹,像鱼鳞一样多;积雨让船浮起来,石头变少了。
干脆让他们当官充当水手,这一生不仅仅局限于对渡河流的认知。
总结:
这首古文描述了两位穷苦的人在远离家乡七千里之外,只有一艘小船和十八个滩头。其中一人怀念家乡,渴望远行;另一人则感到惶恐和孤独。后来,一场长风带走了客人,他们又添了一块船帆,使船更加稳固。经过积雨,船浮起来,石头减少了。最后,他们决定成为水手来谋生,认识到这一生不仅仅是过渡河流那么简单。这首诗以简练的文字描绘了人生的艰辛和不易,以及人们在困境中不断寻求变化和进步的勇气和智慧。
“十八滩头一叶身”总结赏析
《八月七日初入赣过惶恐滩》是苏轼创作的一首古诗,描写了他远离故乡,来到赣江滩头,心情充满了迷茫和忧虑。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为三个部分,每一部分都表达了苏轼在不同环境下的感受。
第一部分描述了苏轼离开故乡,来到陌生的地方,七千里之外,一人孤身。这里的“七千里”和“一叶身”形象地展现了他的孤独和远离家乡的距离。整个场景显得辽阔而孤寂。
第二部分表达了苏轼的情感。他回忆起故乡的美丽风景,仿佛在梦中一般,心生喜悦,但与此同时,他也感到地名陌生,惶恐和孤独。这种对故土的怀念和对陌生环境的担忧形成了鲜明的对比。
第三部分描写了苏轼的旅途。他坐舟行走,长风推动着船只,积雨使得船身浮起。这里的舟船意味着他的旅途,而长风和积雨则象征着变幻莫测的命运。他希望将自己投入到官府充当水手,这或许是他对未来生活的一种期许,同时也流露出对未知的探索和挑战。
“十八滩头一叶身”相关诗句:
- 十八滩头一叶身 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其九 》
- 十八滩头一叶身 出自 [宋] 苏轼 ·《八月七日初入赣过惶恐滩 》
- 十八滩头泛一舠 出自 [宋] 罗与之 ·《寄企梅兄 》
- 十八滩中第一滩 出自 [宋] 刘黻 ·《皇恐滩 》
- 险渡湖头十八滩 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其一 》
- 十八滩头唤归棹 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 绝怜十八滩头树 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 一十八滩如剑脊 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 一日经行十八滩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一○ 》
- 一十八滩兮障回死水 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 十八滩头声浩浩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 八十一年身 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 八十终身一衲云 出自 [宋] 刘弇 ·《赠庆恩禅师 》
- 春流十八滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过皂口 》
- 滩以十八名 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 列爲十八滩 出自 [宋] 葛敏修 ·《句 其一 》
- 涨起十八滩 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 西江十八滩声 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 且看江西十八滩 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》
- 搅动江西十八滩 出自 [宋] 释普宁 ·《竹溪 》