“簸糠弃粒报亦微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簸糠弃粒报亦微”出自哪首诗?
答案: “簸糠弃粒报亦微”出自: 宋代 陆游的 《物有可叹者因戏作数语以识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bò kāng qì lì bào yì wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“簸糠弃粒报亦微”的上一句是什么?
答案:
“簸糠弃粒报亦微”的上一句是: 司晨警夜职交举 , 诗句拼音为: sī chén jǐng yè zhí jiāo jǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“簸糠弃粒报亦微”的下一句是什么?
答案: “簸糠弃粒报亦微”的下一句是: 查查双鹊更愧汝 , 诗句拼音为: zhā zhā shuāng què gèng kuì rǔ ,诗句平仄:平平平仄○仄仄。
“簸糠弃粒报亦微”全诗
物有可叹者因戏作数语以识之 (wù yǒu kě tàn zhě yīn xì zuò shù yǔ yǐ shí zhī)
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
“簸糠弃粒报亦微”繁体原文
物有可嘆者因戲作數語以識之
雞棲及我未掩扉,犬雖遠出暮自歸。
司晨警夜職交舉,簸糠棄粒報亦微。
查查雙鵲更愧汝,庭樹夜宿常相依。
豈憐主人老寂寞,暖熱蓬户不忍違。
養鴟甚恩健即去,養鷹雖久飽亦飛。
嗟哉物性厚薄異,使我隠几空歔欷。
“簸糠弃粒报亦微”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄平○平。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
“簸糠弃粒报亦微”全诗注音
鸡栖及我未掩扉,犬虽远出暮自归。
司晨警夜职交举,簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更愧汝,庭树夜宿常相依。
岂怜主人老寂寞,暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去,养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异,使我隠几空歔欷。
“簸糠弃粒报亦微”全诗翻译
译文:
鸡栖在我家门口,门尚未关,但犬儿虽然远离,傍晚自己也会归来。守卫晨间,警戒夜晚,这样的职责轮换交替举行,就像簸扬谷壳,丢弃谷粒,回报也微薄。
查查,双鹊还不如你,常常栖息在庭院的树上,夜晚宿营时也相依为伴。可我岂能怜悯主人老了孤寂寥落,即使门户冷落空荡,我也不忍心离开。
虽然喂养野鸱,得到的恩情多深,但它一旦健壮起来就离去,而喂养野鹰,虽然饱食过久,但也会自由翱翔。
唉哟,物性厚薄不同,让我感到矛盾纠结,空空歔欷,无法释怀。
总结:
这首古文诗描述了诗人家中的鸡犬与鸟兽之情,以及人与物性的差异所带来的心境困扰。通过对动物的观察和感悟,反映出人情与自然的相互关系和人性的复杂心理。
“簸糠弃粒报亦微”相关诗句:
- 簸糠弃粒报亦微 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 遗粒与弃糠 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 秕糠粒粒裹真珠 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 糠扬千廪簸 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 糠粃勤筛簸 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 今簸增城糠 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 糠粃任扬簸 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 糠粃出扬簸 出自 [宋] 陈渊 ·《送张巨山著作使闽分韵得我字 》
- 犬舐簸前糠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 糠粃不足簸 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 过云 》
- 谷有扬簸实亦簸 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 扬簸翻羞糠粃前 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 星骑箕簸扬糠粃 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》
- 粃糠簸扬在米前 出自 [宋] 李新 ·《岁尽行县归示时雨 》
- 避我谈吐如簸糠 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 米糠初未精簸扬 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 随波俛仰如簸糠 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 舐糠啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其六 》
- 收拾遗粒吹糠粞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 是非弃糠粃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》