“门栽五柳池种莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门栽五柳池种莲”出自哪首诗?
答案: “门栽五柳池种莲”出自: 宋代 张侃的 《薄薄酒三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén zāi wǔ liǔ chí zhǒng lián ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“门栽五柳池种莲”的上一句是什么?
答案:
“门栽五柳池种莲”的上一句是: 那用情爱汩心渊 , 诗句拼音为: nà yòng qíng ài gǔ xīn yuān
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“门栽五柳池种莲”的下一句是什么?
答案: “门栽五柳池种莲”的下一句是: 瓶无斗粟囊无钱 , 诗句拼音为: píng wú dòu sù náng wú qián ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“门栽五柳池种莲”全诗
薄薄酒三首 其二 (báo bó jiǔ sān shǒu qí èr)
薄薄酒,免厚味。
丑丑妇,得长年。
渊明饮酒聊小醉,醉後清风北窗眠。
季伦百万买娇丽,一朝祸至空弃捐。
因思达者得其趣,那用情爱汩心渊。
门栽五柳池种莲,瓶无斗粟囊无钱。
浮云富贵不须问,在世得失付自然。
君看曳玉垂金趋魏阙,何如蹑舄散策吴羌边。
君看奇珍异味食方丈,何如粝饭野蔌在目前。
古来知此亦自少,或出或处随吾权。
入秋雨过暑光薄,桂子将绽添清妍。
抱瓮独醉有深乐,不用抽钗唤李娟。
仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄○仄平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“门栽五柳池种莲”繁体原文
薄薄酒三首 其二
薄薄酒,免厚味。
醜醜婦,得長年。
淵明飲酒聊小醉,醉後清風北窗眠。
季倫百萬買嬌麗,一朝禍至空棄捐。
因思達者得其趣,那用情愛汩心淵。
門栽五柳池種蓮,瓶無斗粟囊無錢。
浮雲富貴不須問,在世得失付自然。
君看曳玉垂金趨魏闕,何如躡舄散策吳羌邊。
君看奇珍異味食方丈,何如糲飯野蔌在目前。
古來知此亦自少,或出或處隨吾權。
入秋雨過暑光薄,桂子將綻添清妍。
抱甕獨醉有深樂,不用抽釵喚李娟。
“门栽五柳池种莲”韵律对照
仄仄仄,仄仄仄。
薄薄酒,免厚味。
仄仄仄,仄○平。
丑丑妇,得长年。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平平。
渊明饮酒聊小醉,醉後清风北窗眠。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄○仄平。
季伦百万买娇丽,一朝祸至空弃捐。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平。
因思达者得其趣,那用情爱汩心渊。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
门栽五柳池种莲,瓶无斗粟囊无钱。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
浮云富贵不须问,在世得失付自然。
平○仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄仄平平平。
君看曳玉垂金趋魏阙,何如蹑舄散策吴羌边。
平○平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄仄平。
君看奇珍异味食方丈,何如粝饭野蔌在目前。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
古来知此亦自少,或出或处随吾权。
仄平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
入秋雨过暑光薄,桂子将绽添清妍。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
抱瓮独醉有深乐,不用抽钗唤李娟。
“门栽五柳池种莲”全诗注音
薄薄酒,免厚味。
丑丑妇,得长年。
渊明饮酒聊小醉,醉後清风北窗眠。
季伦百万买娇丽,一朝祸至空弃捐。
因思达者得其趣,那用情爱汩心渊。
门栽五柳池种莲,瓶无斗粟囊无钱。
浮云富贵不须问,在世得失付自然。
君看曳玉垂金趋魏阙,何如蹑舄散策吴羌边。
君看奇珍异味食方丈,何如粝饭野蔌在目前。
古来知此亦自少,或出或处随吾权。
入秋雨过暑光薄,桂子将绽添清妍。
抱瓮独醉有深乐,不用抽钗唤李娟。
“门栽五柳池种莲”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,避免浓烈的味道。
丑陋的女子,能够长寿。
渊明喝酒时略感微醺,醉后清风吹拂北窗,入眠。
季伦花费百万买得美丽娇媚的女子,但转瞬祸患来临,却将她抛弃。
因为思想开阔的人能够体味其中的趣味,不再深陷情感的漩涡。
庭院里种了五柳池中的莲花,瓶中没有多余的粮食,袋中没有金钱。
浮云一样的富贵不值得问询,在人世间得失应交给自然去安排。
君可观看佩玉的人踏步向魏阙进发,与此相比,何不踏上征途,游历吴羌边疆。
君不妨观看珍奇的食材堆叠如山,可与此相对,何不享用朴素的饭菜,满足当前。
古往今来,明白此理的人寥寥无几,不管是脱离尘世还是留于尘俗,随心所欲即可。
初秋时节,雨过天晴,暑气渐淡,桂子将要绽放,增添清秀之姿。
独自抱着酒瓮,陶醉其中,获得深深的快乐,不需抽出花钗来唤醒李娟。
总结:
这首诗以一系列对比,表达了追求简朴、淡泊名利的生活态度。作者在诗中呼唤人们宁静地享受生活,不被虚荣和欲望所困扰,提倡心灵的自由和深度的快乐。
“门栽五柳池种莲”相关诗句:
- 门栽五柳池种莲 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 门外栽五柳 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 门栽五柳春 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 门栽五株柳 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 君不见陶令门前栽五柳 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 五柳种门吟落晖 出自 [唐] 徐夤 ·《闲 》
- 莲栽月下池 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 池莲从此更须栽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 小池栽得数枝莲 出自 [宋] 张侃 ·《小池 》
- 池不栽莲恐碍鱼 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其九 》
- 栽种空池岁已赊 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 蒲池种莲藕 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 池种远公莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲启日上人退避长老之命以四韵高之 》
- 池有十种莲 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 露香亭 》
- 东池种莲子 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 东池种莲子 出自 [宋] 刘敞 ·《莲池 》
- 开池种白莲 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 白种陆池莲 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》