“花月旧应看浴鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花月旧应看浴鹤”出自哪首诗？
答案： “花月旧应看浴鹤”出自： 唐代 方干的 《赠华阴隐者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yuè jiù yìng kàn yù hè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“花月旧应看浴鹤”的上一句是什么？
答案：
“花月旧应看浴鹤”的上一句是： 更有何人在此居 , 诗句拼音为： gèng yǒu hé rén zài cǐ jū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“花月旧应看浴鹤”的下一句是什么？
答案： “花月旧应看浴鹤”的下一句是： 松萝本自伴删书 , 诗句拼音为： sōng luó běn zì bàn shān shū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“花月旧应看浴鹤”全诗
赠华阴隐者 (zèng huá yīn yǐn zhě)
少微夜夜当仙掌，更有何人在此居。
花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书。
素琴醉去经宵枕，衰髪寒来向日梳。
故国多年归未遂，因逢此地忆君庐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“花月旧应看浴鹤”繁体原文
贈華陰隱者
少微夜夜當仙掌，更有何人在此居。
花月舊應看浴鶴，松蘿本自伴刪書。
素琴醉去經宵枕，衰髪寒來向日梳。
故國多年歸未遂，因逢此地憶君廬。
“花月旧应看浴鹤”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少微夜夜当仙掌，更有何人在此居。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素琴醉去经宵枕，衰髪寒来向日梳。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故国多年归未遂，因逢此地忆君庐。
“花月旧应看浴鹤”全诗注音
少微夜夜当仙掌，更有何人在此居。
花月旧应看浴鹤，松萝本自伴删书。
素琴醉去经宵枕，衰髪寒来向日梳。
故国多年归未遂，因逢此地忆君庐。
“花月旧应看浴鹤”全诗翻译
译文：
少微每晚都当仙人之位，还有谁人在这里居住呢？
花朵和明月旧时应该看到浴衣的仙鹤，而松萝本是与修书为伴。
我素琴醉酒离去，经过整夜枕眠，到了清晨才梳理那衰老的头发。
我多年离开故国却未能归来，因为在这里我想起了你的家园。
全诗表达了诗人对一个寂静幽远之地的向往，少微这个地方仿佛是仙境一般，每晚都有仙人之气出现，使得其他人都难以在此安居。在这里，诗人观赏着花朵和明月，共赏浴衣的仙鹤，并且与松萝为伴，自得其乐。然而，时间不停，夜晚醉酒离去，清晨衰老的头发在日光下梳理，寒来时则更加凄凉。虽然离开故乡多年，但仍怀念故国，此处也让他回忆起了故人的庐舍。整体氛围充满了对逝去岁月的怀念和对故乡人事的念想。
“花月旧应看浴鹤”相关诗句：
- 花月旧应看浴鹤 出自 [唐] 方干 ·《赠华阴隐者 》
- 枕前看鹤浴 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 花藏浴鹤泉 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 曾看华清旧浴池 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 浴云池上看花开 出自 [宋] 姚镛 ·《王别驾访天竺颐晔二师 》
- 花与月浴江中浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 辽鹤应悲里中旧 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 猿鹤岂应愁旧隠 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 猿鹤还应怨旧羣 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 林下应逢旧猿鹤 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 松老时看旧鹤还 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 应看孤鹤唳风归 出自 [宋] 陈宗远 ·《萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之後勉成四韵 》
- 看花应不如看叶 出自 [宋] 罗与之 ·《看叶 》
- 黄鹤楼前旧月明 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 故情应得旧相看 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 双鹤看呈八月祥 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 月下抱琴看鹤舞 出自 [宋] 余天锡 ·《陈氏书馆 》
- 满地落花看鹤舞 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 且乘龙鹤看花来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十一 》
- 应怀旧溪月 出自 [唐] 方干 ·《送镜空上人游江南 》