“浴云池上看花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浴云池上看花开”出自哪首诗?

答案:浴云池上看花开”出自: 宋代 姚镛 《王别驾访天竺颐晔二师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yún chí shàng kàn huā kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“浴云池上看花开”的上一句是什么?

答案:浴云池上看花开”的上一句是: 听雨斋前惊树长 , 诗句拼音为: tīng yǔ zhāi qián jīng shù cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“浴云池上看花开”的下一句是什么?

答案:浴云池上看花开”的下一句是: 青山久不逢坡老 , 诗句拼音为: qīng shān jiǔ bù féng pō lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“浴云池上看花开”全诗

王别驾访天竺颐晔二师 (wáng bié jià fǎng tiān zhú yí yè èr shī)

朝代:宋    作者: 姚镛

宝香熏彻碧莲台,别驾寻僧日暮回。
听雨斋前惊树长,浴云池上看花开
青山久不逢坡老,玄鹤亲曾识辨才。
二老风流如昨日,百年诗石未苍苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǎo xiāng xūn chè bì lián tái , bié jià xún sēng rì mù huí 。
tīng yǔ zhāi qián jīng shù cháng , yù yún chí shàng kàn huā kāi 。
qīng shān jiǔ bù féng pō lǎo , xuán hè qīn céng shí biàn cái 。
èr lǎo fēng liú rú zuó rì , bǎi nián shī shí wèi cāng tái 。

“浴云池上看花开”繁体原文

王別駕訪天竺頤曄二師

寶香熏徹碧蓮臺,別駕尋僧日暮回。
聽雨齋前驚樹長,浴雲池上看花開。
青山久不逢坡老,玄鶴親曾識辨才。
二老風流如昨日,百年詩石未蒼苔。

“浴云池上看花开”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝香熏彻碧莲台,别驾寻僧日暮回。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
听雨斋前惊树长,浴云池上看花开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山久不逢坡老,玄鹤亲曾识辨才。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二老风流如昨日,百年诗石未苍苔。

“浴云池上看花开”全诗注音

bǎo xiāng xūn chè bì lián tái , bié jià xún sēng rì mù huí 。

宝香熏彻碧莲台,别驾寻僧日暮回。

tīng yǔ zhāi qián jīng shù cháng , yù yún chí shàng kàn huā kāi 。

听雨斋前惊树长,浴云池上看花开。

qīng shān jiǔ bù féng pō lǎo , xuán hè qīn céng shí biàn cái 。

青山久不逢坡老,玄鹤亲曾识辨才。

èr lǎo fēng liú rú zuó rì , bǎi nián shī shí wèi cāng tái 。

二老风流如昨日,百年诗石未苍苔。

“浴云池上看花开”全诗翻译

译文:

宝香充满了碧莲台,车马离去找僧侣,日暮归来。
听雨斋前,惊动了那茂密的树木,清池上,观赏着花儿绽放。
青山久违坡老的身影,玄鹤曾经认识他的才华。
两位老者的风采依旧如昔,百年后的诗石上依然没有苔藓生长。
全诗表达了寻访僧侣的归程,观赏自然之美和怀念往昔风采的情感。

“浴云池上看花开”诗句作者姚镛介绍:

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“浴云池上看花开”相关诗句: