“月下抱琴看鹤舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下抱琴看鹤舞”出自哪首诗？
答案： “月下抱琴看鹤舞”出自： 宋代 余天锡的 《陈氏书馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià bào qín kàn hè wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“月下抱琴看鹤舞”的上一句是什么？
答案：
“月下抱琴看鹤舞”的上一句是： 马足车尘到亦稀 , 诗句拼音为： mǎ zú chē chén dào yì xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“月下抱琴看鹤舞”的下一句是什么？
答案： “月下抱琴看鹤舞”的下一句是： 阶前回首望云飞 , 诗句拼音为： jiē qián huí shǒu wàng yún fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月下抱琴看鹤舞”全诗
陈氏书馆 (chén shì shū guǎn)
树阴分影过柴扉，马足车尘到亦稀。
月下抱琴看鹤舞，阶前回首望云飞。
兰边修谱香薰草，竹里搜诗翠湿衣。
若坐小窗读周易，定忘春去与春归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“月下抱琴看鹤舞”繁体原文
陳氏書館
樹陰分影過柴扉，馬足車塵到亦稀。
月下抱琴看鶴舞，階前回首望雲飛。
蘭邊修譜香薰草，竹裏搜詩翠溼衣。
若坐小窗讀周易，定忘春去與春歸。
“月下抱琴看鹤舞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
树阴分影过柴扉，马足车尘到亦稀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月下抱琴看鹤舞，阶前回首望云飞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰边修谱香薰草，竹里搜诗翠湿衣。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
若坐小窗读周易，定忘春去与春归。
“月下抱琴看鹤舞”全诗注音
树阴分影过柴扉，马足车尘到亦稀。
月下抱琴看鹤舞，阶前回首望云飞。
兰边修谱香薰草，竹里搜诗翠湿衣。
若坐小窗读周易，定忘春去与春归。
“月下抱琴看鹤舞”全诗翻译
译文：
树阴分影斜射过柴扉，马蹄车轮踏过也稀少。
月色下，我抱着琴观赏鹤舞，站在阶前回首望着飞云。
在兰边，我修谱香薰草，漫步于竹林中，搜寻着翠湿的衣裳。
若我坐在小窗前读着《周易》，必会忘记春天的离去和归来。
全诗表达了作者对自然景色的欣赏，以及修谱香薰草和搜寻翠湿衣裳等琐碎事物的情感，但同时也暗示了他对时光流逝的感慨和忧虑。
“月下抱琴看鹤舞”相关诗句：
- 月下抱琴看鹤舞 出自 [宋] 余天锡 ·《陈氏书馆 》
- 抱琴看鹤去 出自 [唐] 李端 ·《题崔端公园林 》
- 倚琴看鹤舞 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 鹤舞月将下 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 纵横抱琴舞 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 未看月下婆娑舞 出自 [宋] 虞俦 ·《观鹤 》
- 抱琴随白鹤 出自 [宋] 顾逢 ·《题山居图 》
- 抱琴弹尽舞仙曲 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九四 》
- 琴横双鹤舞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 》
- 抱琴对弹别鹤声 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 抱琴何处鹤同栖 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 抱琴携鹤住茆堂 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 鹤舞琴声相应答 出自 [宋] 许月卿 ·《月明 》
- 欲伴清琴庭舞鹤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 玉琴招鹤舞裴回 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄海陵韩长官 》
- 且叠琴心舞双鹤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 闲弄玉琴双鹤舞 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 归去弹琴鹤对舞 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 野鹤听琴飞雪舞 出自 [宋] 笑掷震雷 ·《借翠蛟亭韵 》
- 胎仙同看舞琴心 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》