“心醉银釭对醁醽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心醉银釭对醁醽”出自哪首诗?
答案: “心醉银釭对醁醽”出自: 宋代 薛季宣的 《月下酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zuì yín gāng duì lù líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心醉银釭对醁醽”的上一句是什么?
答案:
“心醉银釭对醁醽”的上一句是: 喷人清馥偏闲庭 , 诗句拼音为:pēn rén qīng fù piān xián tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心醉银釭对醁醽”的下一句是什么?
答案: “心醉银釭对醁醽”的下一句是: 高髻月娥呈素面 , 诗句拼音为: gāo jì yuè é chéng sù miàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“心醉银釭对醁醽”全诗
月下酴醿 (yuè xià tú mí)
喷人清馥偏闲庭,心醉银釭对醁醽。
高髻月娥呈素面,孤云天盖拂明星。
腰支天袅愁萦绪,玉佩招摇尚典刑。
着意政须延永夜,新条明日定飘零。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“心醉银釭对醁醽”繁体原文
月下酴醿
噴人清馥偏閒庭,心醉銀釭對醁醽。
高髻月娥呈素面,孤雲天蓋拂明星。
腰支天裊愁縈緒,玉佩招摇尚典刑。
著意政須延永夜,新條明日定飄零。
“心醉银釭对醁醽”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喷人清馥偏闲庭,心醉银釭对醁醽。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高髻月娥呈素面,孤云天盖拂明星。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腰支天袅愁萦绪,玉佩招摇尚典刑。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
着意政须延永夜,新条明日定飘零。
“心醉银釭对醁醽”全诗注音
喷人清馥偏闲庭,心醉银釭对醁醽。
高髻月娥呈素面,孤云天盖拂明星。
腰支天袅愁萦绪,玉佩招摇尚典刑。
着意政须延永夜,新条明日定飘零。
“心醉银釭对醁醽”全诗翻译
译文:
喷出芬芳的人正自在清幽的庭院中,心神陶醉地对着银色的烛光与酒液。
高高盘起的发髻下,月宫的仙女呈现出素面容颜,如同孤独的云彩掠过天空,轻拂着明亮的星辰。
修长的腰肢承托着天上的愁思,玉佩摇曳生姿,仿佛还保留着古时的法令刑罚。
怀着深沉的心思,政务需等待延长至永夜,新条法令将于明日确立,犹如飘零的花瓣。
总结:
诗人描绘了一个幽雅宁静的景象,描述了一个喷香之人在清幽的庭院中,心情愉悦地与银烛与酒液相伴。接着,以高髻的月宫仙女形象,表现了素雅的美貌与孤寂的心境,仿佛云彩轻拂明星。之后,诗人借腰肢天袅的形象,抒发了深沉的愁思,同时玉佩也映衬着古时的典刑。最后,诗人表达了对政务的关切,希望能够延长至深夜来解决,而新的法令则将于明日确定,宛如飘零的花瓣一般。整首诗以清幽的景象抒发情感,穿插着古典的美学意象,寄托了作者的情感与思虑。
“心醉银釭对醁醽”相关诗句:
- 心醉银釭对醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 醉予醽醁 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 一杯醉醽醁 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 何时醉醽醁 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 林中醉醽醁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 羽觞醉醽醁 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 何须醉醽醁 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 岂惜醉醽醁 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 且趁酴醾对醽醁 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 余对醁醽不能斟 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 兴发从君醉醽醁 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 春事无过醉醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 唤取诗翁醉醽醁 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 醽醁又孤今夕醉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅中秋日雨 》
- 莫苦淹留醉醁醽 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 坐对银釭晓 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 排遍第三 》
- 醉眠东阁银釭暗 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜会饮南湖怀王巩 》
- 何必待醽醁 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 醁醽今夕酒 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 便当呼醽醁 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》