“且趁酴醾对醽醁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且趁酴醾对醽醁”出自哪首诗？
答案： “且趁酴醾对醽醁”出自： 宋代 高翥的 《清明日招社友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě chèn tú mí duì líng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“且趁酴醾对醽醁”的上一句是什么？
答案：
“且趁酴醾对醽醁”的上一句是： 身後声名我不知 , 诗句拼音为： shēn hòu shēng míng wǒ bù zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“且趁酴醾对醽醁”的下一句是什么？
答案： “且趁酴醾对醽醁”的下一句是： 共来相与一伸眉 , 诗句拼音为： gòng lái xiāng yǔ yī shēn méi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“且趁酴醾对醽醁”全诗
清明日招社友 (qīng míng rì zhāo shè yǒu)
面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
生前富贵谁能必，身後声名我不知。
且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“且趁酴醾对醽醁”繁体原文
清明日招社友
面皮如鐵鬢如絲，依舊粗豪似向時。
嗜酒更拚三日醉，看花因費一春詩。
生前富貴誰能必，身後聲名我不知。
且趁酴醾對醽醁，共來相與一伸眉。
“且趁酴醾对醽醁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生前富贵谁能必，身後声名我不知。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉。
“且趁酴醾对醽醁”全诗注音
面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
生前富贵谁能必，身後声名我不知。
且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉。
“且趁酴醾对醽醁”全诗翻译
译文：
面皮坚硬如铁，鬓发柔软如丝，依旧保持着粗豪的气质，仿佛还在向往的时光中。
酷爱酒，更是不辞辛劳地醉了三天，看花却因此耗费了整整一春的时间写诗。
生前的富贵，谁能够确切预知，而身后的声名成就，我自己也无从得知。
不如让我们且一起倾酒言欢，一同品尝着醇美的酒，畅谈人生的真谛，共同展颜一笑。
这首诗以饮酒、作诗和人生的无常为主题，描绘了诗人粗豪、豪放的性格，以及对酒与诗的钟爱。然而，无论是富贵还是声名，都是难以预测和捉摸的，最终，诗人选择与众人共饮，共同欢笑，面对人生的未知，坦然面对。
“且趁酴醾对醽醁”相关诗句：
- 且趁酴醾对醽醁 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 趁得酴醾在 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 余对醁醽不能斟 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 心醉银釭对醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 且倾客子酴醾酒 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 醉予醽醁 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 倾箧买醽醁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 羽觞醉醽醁 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 觥船倒醽醁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 味如饮醽醁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其三 》
- 醽醁实珍肴 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 剪首荐醽醁 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 浅斟醽水醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 共赋醽酒醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 鲸饮荐醽醁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 林中醉醽醁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 西风吹醽醁 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 何须醉醽醁 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 绝口避醁醽 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其一○ 》
- 何必待醽醁 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》