“何时醉醽醁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时醉醽醁”出自哪首诗？
答案： “何时醉醽醁”出自： 宋代 释居简的 《送黄郡博之官高邮 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí zuì líng lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何时醉醽醁”的上一句是什么？
答案：
“何时醉醽醁”的上一句是： 垂虹绿半篙 , 诗句拼音为： chuí hóng lǜ bàn gāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何时醉醽醁”的下一句是什么？
答案： “何时醉醽醁”的下一句是： 伴我读离骚 , 诗句拼音为： bàn wǒ dú lí sāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何时醉醽醁”全诗
送黄郡博之官高邮 其二 (sòng huáng jùn bó zhī guān gāo yóu qí èr)
贵作横金客，才如切玉刀。
长城坚未下，大敌勇难鏖。
老兔明千里，垂虹绿半篙。
何时醉醽醁，伴我读离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何时醉醽醁”繁体原文
送黄郡博之官高郵 其二
貴作橫金客，才如切玉刀。
長城堅未下，大敵勇難鏖。
老兔明千里，垂虹綠半篙。
何時醉醽醁，伴我讀離騷。
“何时醉醽醁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贵作横金客，才如切玉刀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长城坚未下，大敌勇难鏖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老兔明千里，垂虹绿半篙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时醉醽醁，伴我读离骚。
“何时醉醽醁”全诗注音
贵作横金客，才如切玉刀。
长城坚未下，大敌勇难鏖。
老兔明千里，垂虹绿半篙。
何时醉醽醁，伴我读离骚。
“何时醉醽醁”全诗翻译
译文：
贵为横行黄金之客，才华犹如锋利的玉刀。
长城坚固地屹立未被攻陷，强大的敌人勇猛而难以战胜。
老兔在明亮的月光下穿越千里，垂直的彩虹半悬于船篙之间。
何时能陶醉于美酒，与我一同品读离骚之诗篇。
总结：
诗人以金刚之意，豪情满怀，表现出对长城的坚韧和对敌人的勇猛之态度，同时展示出美丽的自然景色以及对美酒佳人的向往，表达了豪情壮志和对人生的美好愿景。
“何时醉醽醁”相关诗句：
- 何时醉醽醁 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 何须醉醽醁 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 履端醽醁何时赐 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 醉予醽醁 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 一杯醉醽醁 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 林中醉醽醁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 岂惜醉醽醁 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 羽觞醉醽醁 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 春事无过醉醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 兴发从君醉醽醁 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 唤取诗翁醉醽醁 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 醽醁又孤今夕醉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅中秋日雨 》
- 莫苦淹留醉醁醽 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 心醉银釭对醁醽 出自 [宋] 薛季宣 ·《月下酴醿 》
- 时复潄醽醁 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 何必待醽醁 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 醽醁何妨大白浮 出自 [宋] 释居简 ·《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺 》
- 开端自醽醁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 醁醽今夕酒 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 薄酒等醽醁 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》