“纶动水风飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纶动水风飘”出自哪首诗？
答案： “纶动水风飘”出自： 宋代 陶弼的 《钓石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún dòng shuǐ fēng piāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“纶动水风飘”的上一句是什么？
答案：
“纶动水风飘”的上一句是： 饵经沙日暖 , 诗句拼音为： ěr jīng shā rì nuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“纶动水风飘”的下一句是什么？
答案： “纶动水风飘”的下一句是： 客正思新绘 , 诗句拼音为： kè zhèng sī xīn huì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“纶动水风飘”全诗
钓石 (diào shí)
守边无一事，坐石钓东桥。
水色连山叠，泥痕上海潮。
饵经沙日暖，纶动水风飘。
客正思新绘，鰌鲸气莫骄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“纶动水风飘”繁体原文
釣石
守邊無一事，坐石釣東橋。
水色連山疊，泥痕上海潮。
餌經沙日暖，綸動水風飄。
客正思新繪，鰌鯨氣莫驕。
“纶动水风飘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
守边无一事，坐石钓东桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水色连山叠，泥痕上海潮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
饵经沙日暖，纶动水风飘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客正思新绘，鰌鲸气莫骄。
“纶动水风飘”全诗注音
守边无一事，坐石钓东桥。
水色连山叠，泥痕上海潮。
饵经沙日暖，纶动水风飘。
客正思新绘，鰌鲸气莫骄。
“纶动水风飘”全诗翻译
译文：
守边无一事，只是坐在石头上钓鱼。
水的颜色连绵不断，像是山峦叠叠，泥痕上还有海潮的痕迹。
鱼饵经过沙滩被暖阳照射，渔线受水风吹拂飘动。
我这位客人正思考着画新的图画，不可因捕到罗鱼和鲸鱼的气势而骄傲自满。
全诗简要
总结：
诗人守卫边疆时，无事可做，只能坐在石头上钓鱼。眼前水色如画，波涛连绵，泥痕上还带着海潮的痕迹。鱼饵在沙滩上被暖阳晒干，渔线在水风的吹拂下飘动。诗人的心思却不在钓鱼，而是在思考着要创作新的画作，他警示自己不可因捕到罗鱼和鲸鱼而骄傲自满。这首诗表现了诗人对自然景色的描绘和对淡泊名利的态度。
“纶动水风飘”相关诗句：
- 纶动水风飘 出自 [宋] 陶弼 ·《钓石 》
- 渭水垂纶飘白发 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 风吹山水意飘飘 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 动如飘风 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 飘风动木石 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 风动鹤飘翎 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 风飘不动顶丝垂 出自 [唐] 雍陶 ·《咏双白鹭 》
- 迎风绣帽动飘颻 出自 [唐] 章孝标 ·《柘枝 》
- 蕙风无动任飘颻 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京述懐 》
- 东南飘风动地至 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 西风动地鬓飘萧 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 钓竿拂水垂风纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 诗句飘飘动客裾 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 飘飘兴动酒家帘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 飘飘亦复动人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 飘如水风会 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 碧水清风飘 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 满槛风飘水麝香 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 小朵飘零水风晚 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 江村 》