“东南飘风动地至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南飘风动地至”出自哪首诗?
答案: “东南飘风动地至”出自: 唐代 杜甫的 《柟树为风雨所拔叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán piāo fēng dòng dì zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“东南飘风动地至”的上一句是什么?
答案:
“东南飘风动地至”的上一句是: 五月髣髴闻寒蝉 , 诗句拼音为: wǔ yuè fǎng fú wén hán chán
,诗句平仄: 。
问题3:“东南飘风动地至”的下一句是什么?
答案: “东南飘风动地至”的下一句是: 江翻石走流云气 , 诗句拼音为: jiāng fān shí zǒu liú yún qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东南飘风动地至”全诗
柟树为风雨所拔叹 (nán shù wèi fēng yǔ suǒ bá tàn)
倚江柟树草堂前,故老相传二百年。
诛茅卜居总为此,五月髣髴闻寒蝉。
东南飘风动地至,江翻石走流云气。
干排雷雨犹力争,根断泉源岂天意。
沧波老树性所爱,浦上童童一青盖。
野客频留惧雪霜,行人不过听竽籁。
虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胷臆。
我有新诗何处吟,草堂自此无颜色。
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,○平仄○○平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?仄。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
“东南飘风动地至”繁体原文
柟樹爲風雨所拔歎
倚江柟樹草堂前,故老相傳二百年。
誅茅卜居總爲此,五月髣髴聞寒蟬。
東南飄風動地至,江翻石走流雲氣。
幹排雷雨猶力爭,根斷泉源豈天意。
滄波老樹性所愛,浦上童童一青蓋。
野客頻留懼雪霜,行人不過聽竽籟。
虎倒龍顛委榛棘,淚痕血點垂胷臆。
我有新詩何處吟,草堂自此無顏色。
“东南飘风动地至”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
倚江柟树草堂前,故老相传二百年。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
诛茅卜居总为此,五月髣髴闻寒蝉。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
东南飘风动地至,江翻石走流云气。
仄平平仄○仄平,平仄平平仄平仄。
干排雷雨犹力争,根断泉源岂天意。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
沧波老树性所爱,浦上童童一青盖。
仄仄平○仄仄平,○平仄○○平仄。
野客频留惧雪霜,行人不过听竽籁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?仄。
虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胷臆。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
我有新诗何处吟,草堂自此无颜色。
“东南飘风动地至”全诗注音
倚江柟树草堂前,故老相传二百年。
诛茅卜居总为此,五月髣髴闻寒蝉。
东南飘风动地至,江翻石走流云气。
干排雷雨犹力争,根断泉源岂天意。
沧波老树性所爱,浦上童童一青盖。
野客频留惧雪霜,行人不过听竽籁。
虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胷臆。
我有新诗何处吟,草堂自此无颜色。
“东南飘风动地至”全诗翻译
译文:
依靠江边的柟树前,有座草堂,传承已有两百年。
诛茅卜居,总是为了这个地方,五月时,依稀能听到寒蝉的声音。
东南方吹来的风,摇动着大地,江水翻滚,石头奔流云气。
即使遭遇雷雨,它依然顽强地抵抗,根断了泉水的源头,岂是天意所愿。
沧波之下,老树有自己的喜好,浦上有一位青衣盖头的孩童。
来往的客人常留下,唯恐受到雪霜的威胁,行人路过时只能聆听竽琴的声音。
虎倒龙颠,委身在榛棘之间,泪痕和血点滴落在胸膛上。
我有新的诗歌,但何处能吟唱,草堂自此失去了它的色彩。
“东南飘风动地至”总结赏析
赏析::
这首杜甫的《柟树为风雨所拔叹》表现了自然风雨对古老柟树的残忍毁灭,以及诗人对自然力量的无奈和感慨之情。诗人以柟树为媒介,表达了他对自然界的深沉思索和对人生命运的哲理反思。
首节描述了倚江柟树草堂前的景象,道出了这棵树已经有二百年历史,历经风雨沧桑。诗人通过古老的柟树叙述了时间的流逝和历史的传承。
接下来,诗人以自然景象为背景,描述了五月风雨的景象,凸显了自然力量的强大和无情。东南飘风,江翻石走流云气,形象生动地展现了风雨席卷而来的场景,对柟树造成了巨大压力,诗人通过这些形象来表现自然对古树的考验。
后面几节继续描述风雨对古柟树的影响,表现出柟树的顽强和不屈,但也揭示了自然力量对生命的摧残和无情。最后两句展现了诗人对此景的感叹和对自己创作的迷茫,柟树凋零也使得诗人的创作心情沉郁,颓然无奈,诗人思索出的新诗也失去了昔日的生气,表现了诗人对自然、对人生的深刻思考。
标签: 抒情、写景、哲理
“东南飘风动地至”相关诗句:
- 东南飘风动地至 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 飘风自南至 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 西风动地鬓飘萧 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 寒风动地至 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 秋风动地至 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》
- 狂风动地至 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 从风东南飘 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 东西南北随飘风 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 南风动地豪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 高风动秋声 》
- 南风初至似东风 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其八 》
- 东风动地吹花发 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 东风动地从渠恶 出自 [宋] 杨万里 ·《泊船百花洲登姑苏台二首 其二 》
- 东风动地泥牛吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其一 》
- 动地忽有东北风 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 东风无端动地起 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 东风动地夜来恶 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 十日地湿东南风 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其四 》
- 东门风飘飘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其三 》
- 动地隋兵至 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 飘然东南去 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》